Un enfant aux nombreuses blessures
Épisode 2


cliquetis -

채윤친구
Où vas-tu te cacher ? (en traînant Sia avec elle)

faute-


윤시아
..?


민채윤
Pourquoi t'ai-je appelé sur le toit ?

Derrière Min Chae-yoon se tenaient les élèves de troisième année.


민채윤
Haha~


윤시아
Pourquoi m'avez-vous appelé ?


민채윤
Je suppose que vous ne comprenez pas


민채윤
Bien, prépare-toi Yoon Sia


윤시아
?

강서윤
Waouh, tu es vraiment très jolie.

강서윤
Je veux me maquiller~

Il attrape le visage de Sia


윤시아
Lâcher!

강서윤
Wow lol, tu as un sacré caractère !

Fissure-


윤시아
...!

강서윤
Vous ne devriez pas crier sur vos aînés.


윤시아
Il n'y a qu'un an d'écart entre eux.


윤시아
Senior

Sia sourit d'un air absent

강서윤
Ça me met vraiment en colère.

강도훈
Hé, tu ne vois pas l'ambiance ?

Rapprochez-vous de Sia

강서윤
Ne viens pas, je m'en occupe (sérieusement)


민채윤
Tu es X maintenant Yoon Sia

Tak-tat-


윤시아
?


윤시아
Que fais-tu...?

강서윤
Accroche-toi bien


윤시아
...n..lâchez prise !

강서윤
Tu m'aides simplement en restant silencieux.


윤시아
Je... déteste ça...

Sia se remémore le passé


윤시아
Oh non...

Essayons de le frapper comme ça -

Bam -!!

Arrêt


민제훈
Oh~ ?


민제훈
J'ai ouvert la porte et qu'est-ce que c'est ?


최윤우
Hey Min Chae-yoon (froid)


민채윤
..!


최윤우
Que fais-tu?


민채윤
Ouais... non, c'est...

강서윤
Es-tu beau ?

강서윤
Mais j'espère que vous ne vous immiscerez pas dans notre travail.



최윤우
Je n'en sais rien, n'est-ce pas ?


민제훈
Nous devons manger sur le toit ^^

강서윤
mdr..


최윤우
Si vous n'êtes pas satisfait, mettez fin à notre relation et laissez-moi tranquille.

강도훈
Cet idiot sans cervelle ?!

강서윤
arrêt

Puis il lança un regard noir à Yunshia et descendit.


민채윤
S..Senior !!


최윤우
Tu viens aussi ? Min Chae-yoon


민채윤
...tch

Min Chae-yoon claque alors la porte du toit et s'en va.


윤시아
.....


민제훈
Ça va ? (Sia se réveille)

Boum !


윤시아
...(gifler-)

CLAQUER -!!


민제훈
Oui... Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?


최윤우
Non, vous n'avez rien fait de mal.


최윤우
Laissez-le tranquille


민제훈
pourquoi ?


최윤우
Ça existe. N'essayez pas de le découvrir.


민제훈
Tch


최윤우
Dépêchez-vous de manger et d'entrer.


민제훈
J'ai compris!

Halètement-halètement_


윤시아
Ha...


윤시아
....(sanglots)

bruissement-


윤시아
!!!?