Un recueil de nouvelles de l'auteure Manggae Flower
[Jungkook] Jusqu'au jour où je te reverrai



전정국
Hé ! Jeong Yeo-ju !!

정여주
(Ce salaud répète x encore… Je dois partir.)

Tadadadadadadak


전정국
Hé!!!!

정여주
mdr


전정국
Woooooooooooooo !!

정여주
Oh putain !!!

정여주
Ouf... J'y suis enfin arrivé...

Je m'appelle Jeong Yeo-ju. Je suis en troisième année au lycée Boden.

Ce type, c'est mon ami Jeon Jungkook.

Sonnerie sonnerie sonnerie

정여주
Oh, qui est-ce ?!

Prise

Je suis foutu.

C'était Jeon Jungkook


전정국
- Hé, Jeong Yeo-ju !!

정여주
- Oh mon dieu ex-ami


전정국
- Je vais chez toi jouer aujourd'hui.

정여주
- Ah, ne venez pas !!!


전정국
- Raccrochez~

Ma vie est ruinée.

Heure du dîner

Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong

정여주
Ah, arrêtez d'appuyer !


전정국
Ouvrez-le !!!

정여주
sous..

Tillyrik


전정국
Salut~

정여주
Salut, c'est quoi ce bordel ?


전정국
affamé

정여주
peu importe


전정국
Donnez-moi à manger

정여주
Il n'y a pas de nourriture


전정국
Tch...


전정국
Allons acheter quelque chose

정여주
Avez-vous appuyé sur x ?


전정국
Pourquoi as-tu fait ça ?

정여주
Ouais... Je suis désolé de te supprimer.


전정국
Ah, allons-y

정여주
Oh… D’accord, je viens avec toi !


전정국
Achetons ça

정여주
hein


전정국
Qu'est-ce que tu vas manger ?

정여주
Je vais bien


전정국
Tu fais ça pour me voler ce qui m'appartient.

정여주
(chaud)


전정국
C'est exact


전정국
Achetez-en un

정여주
Tu me l'achèteras ?


전정국
Je te l'achèterai.

정여주
Oh Jeon Jungkook


전정국
Achetez-le rapidement

En me dirigeant vers le comptoir

정여주
C'est qui ce type ?


전정국
Je ne sais pas

강도
(Je dois prendre cette fille en otage)

정여주
Allez, on y va...

정여주
Oh putain !!


전정국
Salut, Jeong Yeo-ju !

강도
Restez immobile.

강도
Ne viens pas à moi

강도
Si tu viens, cette fille mourra

강도
Apportez l'argent rapidement !

정여주
Oh, je vais te baiser

강도
Tu restes silencieux


전정국
Ha... que dois-je faire de Jeong Yeo-ju ?

강도
Ne venez pas

강도
Ne venez pas !


전정국
Putain

Jungkook jura et courut vers le voleur.

정여주
Hé ! Ne venez pas !!

Pook


전정국
Beurk... beurk...

정여주
Jungkook Jeon !!


전정국
Hahaha..

palet

강도
Pouah!

정여주
Héhé...

정여주
Jungkook Jeon..!!!


전정국
Beurk...

정여주
Hé... réveille-toi...


전정국
Madame... je suis désolé...


전정국
Euh... je... ne pense pas... ah...

정여주
Comment ça, ce n'est pas possible ?!

경찰
C'est la police !

강도
Aïe... tout a foiré.

Cliquetis

경찰
Je vous arrête pour vol, menaces et meurtre.

강도
Aaaah ...


전정국
Je reviendrai...


전정국
À propos...appartenir...ㄱ..

정여주
Jungkook Jeon ?

정여주
Jungkook Jeon !!!

정여주
Réveille-toi... hein...

정여주
Promesse… tiens-la…

J'attendrai

Jusqu'au jour où je te reverrai

Je n'oublierai pas

Promesse… tiens-la

Donc 4 ans plus tard

정여주
Oh putain, je suis en retard !!!!!

Cogner

정여주
Désolé!


전정국
...


전정국
(Ça fait longtemps, Yeoju)

정여주
(Il ressemble à Jeon Jungkook...)

nuit

정여주
Oh, je suis fatigué(e)

정여주
Je devrais rentrer chez moi et me reposer.

menton

정여주
Putain !


전정국
Salut

정여주
..?


전정국
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu

정여주
Jungkook Jeon..?


전정국
Comment allez-vous ?

정여주
Non... ha...


전정국
Pourquoi pleures-tu ?

정여주
Non… euh… vous… euh… êtes venu


전정국
Tu as tenu ta promesse, n'est-ce pas ?

정여주
Ouais... d'accord... éteint...


전정국
Ne pleure pas...


전정국
Désolé..

Quand Yeo-ju s'est mise à pleurer, Jeong-guk l'a prise dans ses bras et l'a réconfortée.


전정국
Dame...

정여주
hein..?


전정국
Je t'aime bien

정여주
..?


전정국
Tu veux sortir avec moi ?

정여주
D'accord...


전정국
Ne pleure pas...

C'est ainsi que Yeoju a commencé à sortir avec Jeongguk.


작가
Permettez-moi de résumer l'histoire.


작가
Yeoju et Jungkook sont amis depuis leur troisième année au lycée Boden. Jungkook rend visite à Yeoju et ils finissent par se retrouver au supermarché.


작가
Alors que Yeo-ju se dirigeait vers la caisse avec les en-cas que Jeong-guk avait dit qu'il lui achèterait, elle aperçut un homme vêtu de noir.


작가
L'héroïne et Jeong-guk passaient par là par hasard lorsqu'un voleur la prend en otage. Jeong-guk, pris de panique, se lance alors à la poursuite du voleur.


작가
Jungkook est poignardé à mort par un voleur à la place de l'héroïne.


작가
Puis, quatre ans plus tard, Jeong-guk et Yeo-ju se rencontrèrent.


작가
Ceci conclut l'histoire.