Un fantasme courant chez les militaires
Journée de dédicaces pour les fans de « 10 »
Dernier épisode : Le point de vue de Taehyung sur « Le Jour de la Promesse »
C'est ici que BTS organise sa séance de dédicaces.
C'était rempli de fans de BTS
(couinement couinement)
La séance de dédicaces a connu un franc succès car il y avait énormément de monde et les organisateurs devaient communiquer et parler aux fans sans interruption.
Les choses ayant progressé si rapidement, c'était déjà au tour de Young.
나 (이영)
Oppa !
김태형
Ah, te voilà !
나 (이영)
Waouh, il y a tellement de monde ! C'est difficile ?
김태형
Non, ça va, mais j'ai un peu mal à la gorge à force de parler, haha.
나 (이영)
Tiens, bois de l'eau. Je l'ai apportée parce que j'avais peur d'avoir soif. Haha, bien vu !
김태형
Merci haha
나 (이영)
Mais qu'as-tu fait pendant tout ce temps pour ne pas m'avoir contacté une seule fois ?
김태형
J'ai été très occupée ces derniers temps, désolée ㅠㅠ
나 (이영)
Au fait, le clip de cet album était vraiment bien réalisé, non ?
김태형
Vraiment ? C'était cool ?
나 (이영)
Ouais haha Je ne vois que toi, oppa haha
김태형
Parce que je l'ai fait du mieux que j'ai pu !
나 (이영)
mdr
Alors que nous parlions, le temps était déjà écoulé.
나 (이영)
Oh, il est déjà temps ㅠㅠ
김태형
Ouais, c'est ça
김태형
Attends un peu après que ce soit fini, d'accord ?
나 (이영)
D'accord, mais pourquoi ?
김태형
J'ai quelque chose à te dire, alors tu dois attendre, d'accord ?
나 (이영)
Pff~
박지민
Bonjour~^^
나 (이영)
Oui
박지민
J'ai vu tout à l'heure que tu connaissais Taehyung ?
나 (이영)
Hein ! Ah... euh... c'est...
박지민
Hahaha, c'est bon, je le savais, je peux te le dire ?
나 (이영)
N..oui (je vous ai entendu me parler de façon informelle)
박지민
Tu sais quoi ? Taehyung parle beaucoup de toi au dortoir.
김태형
(Bruit sourd) (Taehyung a marché sur le pied de Jimin)
박지민
Oh ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Pourquoi !
김태형
Zunghih (Traduction : Tais-toi)
나 (이영)
De quoi parles-tu...?
박지민
Hahaha..ㅎㅎ..Je n'aime pas Taehyung ha..hehe..(frissonnant)
Jimin lança un regard noir à Taehyung, comme si la lumière était très vive.
박지민
Bref, mis à part ça, votre nom est Lee Young, n'est-ce pas ?
나 (이영)
Oui ! Vous savez...?
박지민
Oh, Kim Tae m'a dit que tu étais comme ça.
김태형
(Puck et Jjerit)
박지민
Ouf ! Youpi ! (Jerit)
박지민
D'accord ! Je ne dirai rien !
나 (이영)
(ㅋㅋㅋC'est mignon, mais de quoi tu parles ? Taehyung oppa t'en empêche ? C'est mon bébé ? Je pense à tout et n'importe quoi.)
박지민
Nourrisson?
En observant l'alchimie entre les deux, je me suis retrouvée perdue dans mes pensées, à réfléchir à tout et à rien.
나 (이영)
N..ouais !
박지민
Mais à quoi tu penses pour ne même pas écouter ce que je dis ? lol
나 (이영)
Ah... Héhé, je fais ça parfois, héhé
박지민
(Kim Taehyung serait mignon lol)
Après cela
La séance de dédicaces pour les fans se poursuivait et il était déjà l'heure de la fin.
나 (이영)
ㅠㅠ Le temps passe vraiment vite
나 (이영)
C'était quand même sympa de te voir, oppa hehehehe
Après la séance de dédicaces, qui a paru courte, les fans sont partis,
김태형
Bébé!
나 (이영)
Oppa !
김태형
Vous attendez depuis longtemps ?
나 (이영)
Non, haha, mais qu'as-tu dit à Jimin oppa pour qu'il t'empêche de parler ?
김태형
Hein ? Hein… hein… c’est… euh… hein…
김태형
Mais pourquoi l'appelles-tu aussi oppa ?
나 (이영)
Alors, comment dois-je t'appeler ? Jimin ? MDR
김태형
Non, ce n'est pas ça... (Il m'appelle Jimin oppa si facilement)
나 (이영)
Hahaha, mais qu'est-ce que tu as bien pu dire pour me demander de rester ?
김태형
J'utiliserai le ticket de vœu
나 (이영)
Le ticket gagnant ? Ah, celui que tu as gagné au pari à l'époque ?
나 (이영)
Ah, honnêtement, je ne savais pas tirer avec une arme à feu à l'époque, alors je m'y suis mal pris !
김태형
Mais vous avez aussi sauté l'explication dans le premier jeu de tir, donc je n'ai pas pu le faire correctement non plus !
나 (이영)
Alors… quel est votre souhait ?
김태형
Viens patiner avec moi !
나 (이영)
sifflement?
나 (이영)
Patinage?
김태형
Oh, j'ai soudainement envie d'en faire après avoir regardé les Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang.
나 (이영)
Oh haha, tu l'as vu aussi, oppa ?
김태형
Oh, je regardais les épreuves de short track et je devenais de plus en plus nerveuse.
나 (이영)
Oui ! Allons-y. Je voulais y aller aussi.
김태형
Alors partons dans 3 jours
나 (이영)
Hein ? Tu ne pars pas demain ?
김태형
Je pense qu'il vaudrait mieux y aller en semaine car il y a beaucoup de monde le week-end.
나 (이영)
Ah oui, c'est vrai, aujourd'hui c'est vendredi.
나 (이영)
D'accord, d'accord, donc on va à la patinoire ensemble dans 3 jours ?
김태형
Oui, je t'envoie un texto. À dans 3 jours !
나 (이영)
Au revoir~
Après sa rupture avec Taehyung
나 (이영)
Waouh ! Je vais rejouer avec mon frère !
나 (이영)
Héhéhéhéhéhéhéhé
나 (이영)
Waouh, j'ai tellement hâte !!
나 (이영)
Je dois y aller vite fait pour voir ce que je vais porter ce jour-là~Nununanna
Pendant ce temps, Taehyung...
김태형
Il a dit : « Waouh… »
김태형
Héhéhé, j'espère que ce jour viendra bientôt.
김태형
Mais ça fait longtemps que je n'ai pas fait de skate...
김태형
Euh... hum... vous avez dit ça sous le coup de la colère ?
김태형
Hé, je ne sais pas, même si je ne peux pas le maîtriser, je ne pense pas que je le maîtriserais si mal.
Taepyeong parviendra-t-il à bien patiner ?!
La réponse sera dévoilée dans le prochain épisode !
자악가아
Salut tout le monde ! Ça fait longtemps !
자악가아
J'écris vraiment petit à petit, mais je me demandais quand j'en aurais enfin le bout.
자악가아
Mais je crois que j'ai raté le test de caractères chinois. Je suppose que ce n'est pas mon truc. Hehe (≥∀≤)/
자악가아
Hahaha, c'est quoi ce test de caractères chinois ? Hahahahahaha
자악가아
(Bruit sourd) Oui, vous êtes fou. Vous ne pourrez pas beaucoup voir l'auteur à l'avenir, mais vous pourrez le voir normalement après samedi prochain, alors ne jetez pas ce livre. (Sanglots)
자악가아
bonne année!
자악가아
Héhé, je ne fais que présenter mes vœux de Nouvel An maintenant. Quel écrivain fou !
자악가아
Bonne année et j'espère que tu auras beaucoup d'argent de poche ! (clin d'œil)
자악가아
Ah oui, mais vous aussi, chers lecteurs, avez regardé les Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang ?
자악가아
Je regardais ça à la télé chez moi, et quand ils faisaient du short-track, mon cœur battait la chamade et quand ils réussissaient, je criais « Waouh ! » J’étais complètement absorbée. Haha
자악가아
Il y a eu quelques mauvaises nouvelles au milieu, mais aujourd'hui nous avons remporté une médaille d'argent en patinage de vitesse féminin !
자악가아
C'est dommage qu'ils n'aient pas pu remporter trois médailles d'or consécutives, mais je félicite les athlètes qui ont tout donné jusqu'au bout.
자악가아
Allez les athlètes de Pyeongchang, encourageons-les et montrons la puissance de la Corée ! Mais de quoi parle cet auteur, comme ça, sans prévenir ?
자악가아
Merci à celles et ceux qui ont fermé les yeux sur cet oubli. La publication en série reprendra bientôt son cours normal ; merci de lire jusqu’au bout.
자악가아
Adieu alors !
자악가아
P.S. Merci à tous ceux qui ont regardé cette œuvre ♥