Một giấc mơ phổ biến của quân đội
Ngày ký tặng người hâm mộ "10"


Tập cuối - Góc nhìn của Taehyung về "Ngày hứa hẹn"

Đây là nơi BTS tổ chức sự kiện ký tặng người hâm mộ.

Nơi đó đầy ắp người hâm mộ BTS.

(tiếng kêu chít chít)

Sự kiện ký tặng người hâm mộ rất đông đúc vì có quá nhiều người tham dự, và họ phải giao tiếp và trò chuyện với người hâm mộ liên tục không ngừng nghỉ.

Mọi việc diễn ra quá nhanh, và đến lượt Young rồi.

나 (이영)
Oppa!


김태형
Ồ, bạn đến rồi!

나 (이영)
Ồ, đông người quá. Có khó không vậy?


김태형
Không sao đâu, nhưng cổ họng tôi hơi đau khi cứ nói mãi haha

나 (이영)
Đây, uống chút nước đi. Tớ mang theo vì sợ khát. Haha, cậu mang đến tốt đấy.


김태형
Cảm ơn bạn haha

나 (이영)
Nhưng suốt thời gian qua bạn đã làm gì mà không liên lạc với tôi lấy một lần?


김태형
Dạo này mình bận quá nên nhiều thời gian quá, xin lỗi nhé ㅠㅠ

나 (이영)
Nhân tiện, album này được quay phim rất tốt, phải không?


김태형
Thật sao? Có tuyệt không?

나 (이영)
Ừ haha Em chỉ nhìn thấy anh thôi oppa haha


김태형
Vì tôi làm tốt nhất!!

나 (이영)
cười

Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện, thời gian đã hết.

나 (이영)
Ôi đến giờ rồi ㅠㅠ


김태형
Đúng vậy


김태형
Hãy đợi một chút sau khi mọi việc kết thúc nhé?

나 (이영)
Được thôi, nhưng tại sao?


김태형
Tôi có chuyện muốn nói với bạn, nên bạn phải đợi nhé?

나 (이영)
Ugh~


박지민
Xin chào~^^

나 (이영)
Đúng


박지민
Lúc nãy tôi thấy bạn quen Taehyung phải không?

나 (이영)
Hừ! À...ừm...à...đó là...


박지민
Hahaha, không sao đâu, mình biết mà, mình có thể nói cho bạn biết không?

나 (이영)
N…vâng (Tôi nghe thấy bạn nói chuyện thân mật với tôi)


박지민
Cậu biết không? Taehyung hay nhắc đến cậu lắm ở ký túc xá đấy.


김태형
(Rầm) (Taehyung giẫm lên chân Jimin)


박지민
Ôi! Chuyện quái gì thế này! Tại sao!


김태형
Zunghih (Dịch: Hãy im lặng)

나 (이영)
Bạn đang nói về cái gì vậy...?


박지민
Hahaha..ㅎㅎ..Tôi không thích TaeHyung ha..hehe..(run rẩy)

Jimin trừng mắt nhìn Taehyung, như thể ánh sáng quá chói chang.


박지민
Thôi, bỏ chuyện đó sang một bên, tên bạn là Lee Young, đúng không?

나 (이영)
Đúng vậy! Bạn biết đấy...?


박지민
Ồ, Kim Tae nói với tôi rằng cậu là người như vậy.


김태형
(Puck & Jjerit)


박지민
Ô! Tuyệt vời! (Jerit)


박지민
Được rồi! Tôi sẽ không nói gì cả!

나 (이영)
(ㅋㅋㅋDễ thương đấy nhưng cậu đang nói gì vậy, sao lại bảo Taehyung oppa ngăn cản cậu? Đây có phải là bé cưng của mình không? Suy nghĩ vẩn vơ quá!)


박지민
Trẻ sơ sinh?

Trong khi xem sự ăn ý giữa hai người, tôi thấy mình lạc vào thế giới riêng, suy nghĩ đủ thứ chuyện.

나 (이영)
Ừ... đúng vậy!


박지민
Bạn nghĩ gì mà không chịu nghe những gì tôi nói vậy? lol

나 (이영)
À... Hehe, thỉnh thoảng tôi cũng làm thế hehe


박지민
(Kim Taehyung trông dễ thương quá haha)

Sau đó

Buổi ký tặng người hâm mộ vẫn tiếp tục và đã đến lúc kết thúc.

나 (이영)
ㅠㅠ Thời gian trôi nhanh quá

나 (이영)
Dù sao thì cũng rất vui được gặp anh, oppa hehehehe

Sau khi sự kiện ký tặng người hâm mộ, vốn diễn ra khá ngắn, kết thúc và người hâm mộ ra về,


김태형
Đứa bé!

나 (이영)
Oppa!


김태형
Bạn đã chờ lâu chưa?

나 (이영)
Không haha nhưng cậu đã nói gì với anh Jimin mà anh ấy lại ngăn cậu nói chuyện vậy?


김태형
Hả...? Hả...hả...đó là...ừm...hả...


김태형
Nhưng sao bạn cũng gọi anh ấy là oppa?

나 (이영)
Vậy thì tôi nên gọi bạn là gì nhỉ? Tôi nên gọi bạn là Jimin à? Haha


김태형
Không, không phải vậy... (Cậu ấy gọi tôi là Jimin oppa dễ dàng quá)

나 (이영)
Hahaha, nhưng cậu đã nói gì mà lại bảo tớ ở lại vậy?


김태형
Tôi sẽ dùng vé ước nguyện.

나 (이영)
Vé số may mắn à? À, cái vé mà cậu thắng được trong vụ cá cược hồi đó phải không?

나 (이영)
Thật ra, lúc đó tôi không biết bắn súng nên đã làm sai!


김태형
Nhưng bạn cũng đã bỏ qua phần giải thích trong trò chơi bắn súng đầu tiên, nên tôi cũng không thể giải thích cho đúng được!

나 (이영)
Vậy... điều ước của bạn là gì?


김태형
Hãy cùng trượt băng với tôi!

나 (이영)
Thiên tài?

나 (이영)
Trượt băng?


김태형
Ồ, tự nhiên tôi lại muốn đi thử môn thể thao này sau khi xem Thế vận hội mùa đông Pyeongchang.

나 (이영)
Ồ haha, anh cũng thấy rồi à, oppa?


김태형
Ồ, tôi đang xem môn trượt băng tốc độ cự ly ngắn và tôi càng ngày càng lo lắng.

나 (이영)
Tuyệt! Đi thôi. Tớ cũng muốn đi.


김태형
Vậy thì chúng ta hãy đi trong 3 ngày nữa.

나 (이영)
Hả? Ngày mai cậu không đi à?


김태형
Tôi nghĩ đi vào ngày thường sẽ tốt hơn vì cuối tuần rất đông người.

나 (이영)
À đúng rồi, hôm nay là thứ Sáu.

나 (이영)
Được rồi, được rồi, vậy là chúng ta sẽ cùng nhau đến sân trượt băng trong 3 ngày nữa nhé?


김태형
Ừ~ Tớ sẽ nhắn tin cho cậu. Hẹn gặp lại sau 3 ngày nhé~

나 (이영)
Tạm biệt~

Sau khi chia tay với Taehyung

나 (이영)
Tuyệt vời! Mình lại được chơi với anh trai rồi!

나 (이영)
Hehehehehehehehehe

나 (이영)
Tuyệt vời, tôi không thể chờ đợi được nữa!!

나 (이영)
Tôi cần đi nhanh và xem hôm đó mình sẽ mặc gì~Nununanna

Trong khi đó, Taehyung...


김태형
Anh ấy nói, "Ôi trời..."


김태형
Hehehe, tôi hy vọng ngày đó sẽ sớm đến.


김태형
Nhưng đã lâu rồi tôi chưa trượt ván...


김태형
Ờ...ừm...anh nói vậy lúc đang giận à?


김태형
Này, tôi không biết nữa, dù tôi không lái được thì tôi nghĩ mình cũng không lái tệ lắm đâu.

Liệu Taepyeong có thể trượt băng tốt không?!

Bí mật sẽ được hé lộ trong tập tiếp theo!


자악가아
Chào mọi người! Lâu lắm rồi không gặp!


자악가아
Tôi đang viết từng chút một, nhưng tôi tự hỏi bao giờ mình mới hoàn thành nó.


자악가아
Nhưng tôi nghĩ mình đã trượt bài kiểm tra chữ Hán rồi. Chắc tôi không phải kiểu người giỏi việc đó. Hehe (≥∀≤)/


자악가아
Hahaha, bài kiểm tra chữ Hán là gì vậy hahahahahaha


자악가아
(Rầm) Đúng rồi, cậu điên rồi. Cậu sẽ không thể gặp tác giả nhiều trong tương lai, nhưng sau thứ Bảy tuần sau cậu sẽ có thể gặp ông ấy bình thường, vì vậy đừng vứt bỏ tác phẩm này. (Khóc nức nở)


자악가아
CHÚC MỪNG NĂM MỚI!


자악가아
Hehe, giờ tôi mới gửi lời chúc mừng năm mới thôi. Đúng là một nhà văn điên rồ!


자악가아
Chúc mừng năm mới và mình hy vọng bạn sẽ nhận được thật nhiều tiền tiêu vặt nhé! (nháy mắt)


자악가아
Ồ, nhưng các bạn độc giả có xem Thế vận hội mùa đông Pyeongchang không?


자악가아
Tôi xem trên TV ở nhà, và mỗi khi họ thi trượt băng tốc độ cự ly ngắn, tim tôi lại đập thình thịch, và khi họ làm tốt, tôi lại hét lên "Tuyệt vời!" và tôi hoàn toàn bị cuốn hút vào trận đấu. Haha


자악가아
Giữa chừng có vài tin buồn, nhưng hôm nay chúng ta đã giành được huy chương bạc ở môn trượt băng tốc độ nữ!


자악가아
Thật đáng tiếc khi họ không thể giành được ba huy chương vàng liên tiếp, nhưng tôi hoan nghênh các vận động viên đã cống hiến hết mình cho đến phút cuối cùng.


자악가아
Hãy cổ vũ cho các vận động viên Pyeongchang và cùng nhau thể hiện sức mạnh của Hàn Quốc! Ồ, tác giả này đang nói về cái gì vậy nhỉ?


자악가아
Cảm ơn những người đã bỏ qua lỗi này. Tôi sẽ sớm tiếp tục đăng bài như thường lệ, vì vậy hãy đọc đến hết nhé.


자악가아
Tạm biệt nhé!


자악가아
Tái bút: Cảm ơn tất cả mọi người đã xem tác phẩm này ♥