Une rencontre banale entre un détective et un voleur fantôme

Épisode 7 : Un autre détective ?!

???

Êtes-vous l'inspectrice Yoon Yeo-ju ?

윤여주

Oui, je suis Yoon Yeo-jun. Et vous...?

민윤기

Oh, je m'appelle Min Yoongi. Je suis détective, comme vous.

윤여주

Ah… oui, c’est vous qui aviez dit que vous viendriez cette fois-ci.

민윤기

Oui, je suis venu ici parce que j'ai entendu dire qu'il y a un voleur du nom de Voleur Fantôme JK dans le coin.

윤여주

Oui..

민윤기

J'ai entendu dire que vous étiez le spécialiste des voleurs (?), pourriez-vous me dire ce que vous savez ?

윤여주

Ouais quoi... !%%~₩×♡@☆~☆÷☆!&@^~*÷☆×☆@&♤~

민윤기

Oui, je vois. Merci.

윤여주

Oui, moi aussi

Puis, le voleur JK est apparu.

시민1

Kaaa♡♡ Je t'aime

시민2

Tu es superbe aujourd'hui aussi !

윤여주

Ah... Je vais certainement attraper ce voleur !

L'héroïne dévala le chemin vers lequel le voleur JK s'envolait.

Yoon-ki, qui vit l'héroïne dans cet état, se mit lui aussi à courir vers elle.

괴도JK

Salut ! Bonjour Détective ^^ Oh là là ! Il y a quelqu'un que je n'ai jamais vu auparavant ?

민윤기

C'est donc notre première rencontre ? Je suis détective comme vous.

괴도JK

Je vois. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

괴도JK

Te voilà, belle détective ! Même si tu es fatiguée et prise par le travail, j'espère que tu ne fuiras pas tes proches et que tu ne leur en voudras pas constamment.

괴도JK

Eh bien, je ne pense pas que notre détective ferait cela.

윤여주

Notre détective ?!! Vous là-bas

윤여주

Oh oh oh... Non, attendez une minute...

괴도JK

pourquoi??

윤여주

Devrions-nous arrêter de nous appeler détectives ?

괴도JK

Pourquoi ? Vous m'aimez aussi, inspecteur.

윤여주

Pas possible ?! J'aime quelqu'un d'autre.

괴도JK

Je suis vraiment curieuse de savoir qui c'est~ Je suis aussi jalouse de cette personne car elle est en train de conquérir le cœur de la belle détective.

괴도JK

Bon~ En tout cas, j'espère que tu n'attraperas pas froid et que tu ne tomberas pas malade~ Voilà, c'est tout pour moi~^^

윤여주

Hahahahaha..... Aujourd'hui aussi, c'était une perte de temps

민윤기

Je vois… Eh bien, je prendrai bien soin de toi désormais… jusqu’à ce que j’attrape ce voleur…

윤여주

Oui, prenez soin de moi aussi. À bientôt !