Une histoire d'amour ordinaire
ÉP.29
(Quelques jours plus tard) + (Point de vue de Jungkook)
전정국
Ma sœur se comporte bizarrement ces derniers temps.
전정국
Je ne sais pas pourquoi, mais il me traite mieux que d'habitude (?)
전정국
Tu as l'air triste...
전정국
Comme s'il partait
전정국
Mais je ne peux pas vivre sans ma sœur aînée...
(JOUR J)
(KakaoTalk)
정휘인
-Jungkook, retrouvons-nous
전정국
-Oui ! D'accord ! Où est-ce que je dois vous voir ?
정휘인
-Rendons-nous au café en face de chez toi.
전정국
-Oui ! À plus tard !
-Ding
전정국
Hein ? Vous étiez là en premier !
정휘인
Euh... haha
전정국
Qu'avez-vous commandé ?
정휘인
Non… haha, assieds-toi un instant.
전정국
(Cela fait quand même longtemps que je ne t'ai pas vu, c'est dommage...) (Boude)
정휘인
Ah… je comprends. Vous le commandez, je n’y toucherai pas.
전정국
Oui… (Il apporte deux boissons)
정휘인
Hein ? Je ne mange pas...
전정국
(En tendant une paille) Essayez-la
전정국
Ma sœur aime les fraises !
정휘인
(Si tu continues comme ça... c'est trop dur pour moi... je ne peux pas te laisser comme ça)
정휘인
Oh... oui, c'est délicieux... hehe
전정국
(Sourire) Continuez...
정휘인
euh?
전정국
Continuez à sourire comme ça
전정국
Tu es jolie quand tu souris haha
정휘인
Jungkook… (Devrais-je dire quelque chose maintenant ?)
전정국
pourquoi ?
정휘인
Moi... en fait...
정휘인
Étudier à l'étranger...
전정국
Oui?
정휘인
En fait... je dois partir maintenant... J'essayais juste de gagner un peu d'argent.
정휘인
Désolé
정휘인
Comprenez-moi comme ceci, s'il vous plaît.
전정국
Est-ce réel ?
전정국
Hé... tu mens, n'est-ce pas ?
정휘인
Jungkook, je suis désolée. Je ne mens pas.
정휘인
Je vais me lever maintenant
전정국
Sœur..
전정국
(Sanglots) Même après votre départ... n'oubliez pas de me contacter...
전정국
Je ne peux vraiment pas vivre sans toi, ma sœur... Je vais te renvoyer.
전정국
Quand reviens-tu ?
정휘인
Je pense que cela prendra environ 2 ans.
정휘인
Désolé..
정휘인
Oublie-moi et trouve une autre femme.
정휘인
Je veux vivre avec une femme beaucoup plus jolie et plus gentille que moi.
정휘인
Merci, je t'aime, Jungkook.
정휘인
Non, j'adore Jeon Jungkook
(Quelques mois plus tard)
전정국
Je souffre vraiment... parce que je n'arrive pas à oublier ma sœur aînée.
전정국
Je ne savais pas... J'ai envoyé un message sur KakaoTalk... mais il n'a même pas répondu ni lu le message.
전정국
Je ne peux vraiment pas vivre sans toi, ma sœur.
정휘인
Je suis sorti un petit moment à cause du travail...
정휘인
Quand je travaille dur, il m'arrive de penser à Jungkook. Il me manque.
정휘인
Depuis mon arrivée au Canada, j'ai changé de téléphone et de compte, je ne peux donc pas vous contacter.
정휘인
Que fais-tu en ce moment?
정휘인
Jungkook...
전정국
Ma sœur...
같이
Tu me manques tellement.
같이
Mais je suppose que je devrais simplement l'oublier et continuer à vivre ?
같이
Je t'ai aimé
"Complet"
작가
Il y a des épisodes spéciaux et des histoires parallèles, alors ne vous inquiétez pas.
작가
Et c'est enfin terminé..ㅎ
작가
C'est la fin de l'histoire que j'ai préparée...
작가
Je ne pense pas qu'il y aura une saison 2.
작가
Merci d'avoir lu jusqu'au bout.
작가
Voilà ! C'est la fin !
작가
《Épisodes spéciaux, histoires parallèles, épisodes avec Taejun et Seojin encore disponibles ! Mauvaise haleine××》