Une histoire banale
#1



여주 어무니
Hé, héroïne ! Tu dois aller à l'école !!

07:45 AM

여주 어무니
Vas-tu être en retard le premier jour d'école ?


유여주
Ah, je vois. Et Yoo Kang-min ?


여주 어무니
Es-tu prêt?

07:55 AM

유여주
Ah... J'ai juste besoin de changer d'uniforme.


유여주
Je reviendrai!


여주 어무니
D'accord, bon voyage.

08:00 AM

담임 티쳐
Oh, vous êtes Yeoju et Kangmin.


담임 티쳐
Je suis votre professeur principal.

여주,강민
Bonjour


담임 티쳐
Allons-y ensemble dans environ 30 minutes.

08:25 AM
여주,강민
Oui


담임 티쳐
Entrez quand je vous appellerai ici

여주,강민
Oui


담임 티쳐
Deux étudiants transférés sont arrivés dans notre classe aujourd'hui.


담임 티쳐
Yeoju et Kangmin entrent


유여주
Bonjour, je suis Yoo Yeo-ju, une élève transférée du lycée Noble.

남자애들
Waouh, tellement beau/belle


유강민
Bonjour, je suis Yoo Kang-min, le frère jumeau de Yeoju.

여자애들
Hé, ce mec est vraiment beau gosse ! / Ouais ouais ouais


담임 티쳐
Ensuite, l'actrice principale s'assoit à côté de Woojin.


담임 티쳐
Kangmin peut s'asseoir derrière Woojin et à côté de Jimin.


박지민
Bonjour ! Je m'appelle Park Jimin. Faisons connaissance.


유강민
Oh, bonjour, vous avez dit que vous vous appeliez Jimin, c'est bien ça ? À bientôt.


박지민
Ouais ouais !!

(Pendant ce temps, le personnage principal féminin)

(bruit sourd)


박우진
Ah… qui l’a touché ? Était-ce vous ?


유여주
Oh, pardon. Je ne l'ai pas fait exprès.


박우진
Je vais laisser passer puisque c'est ma première fois aujourd'hui


유여주
A...merci

(Pause)


조유리
Salut !! Tu viens dans notre écoleㅜㅜㅠㅜ


유여주
Oh mon Dieuㅜㅠㅠㅠㅜ Ça fait vraiment longtempsㅜㅠㅠ


조유리
Ici, les aînées Suyeong, Eunbi, Wheein et Hyejin vont également


유여주
Ah bon ?


조유리
Sérieusement ! Eunbi est dans notre classe et Suyeong est dans la classe d'à côté.


조유리
Eunbi !!


정은비
Salut ! Tu as vraiment été transféré ici ?


유여주
Ah ah, tu es là !


유여주
Mais je ne savais pas que c'était ta classe.


정은비
Moi aussi lol 1ère heure d'EPS...


유여주
Oh, je dois sortir.

티쳐
(Pendant le cours)(Shala shala blah blah) Le cours est terminé

반 전체/ALL
Merci pour vos efforts


조유리
Salut ! J'étais tellement contente de te voir tout à l'heure que j'en étais sans voix.


조유리
Vous avez un partenaire nommé Park Woojin.


유여주
Hé, pourquoi est-il là ?


조유리
C'est le pire tyran de notre école.


유여주
Pff... Je dois faire attention.


조유리
Il y a beaucoup de mauvaises rumeurs qui circulent parmi les enfants


유여주
Oh là là... pourquoi est-ce si mauvais...


조유리
Eh bien, des rumeurs de ce genre circulent depuis la fin de l'année dernière.


유여주
Hmm... Bref, je dois faire attention.

(Entrez et rencontrez votre professeur principal)


담임 티쳐
Salut, tu changes d'école, donc tu dois choisir un club ?


담임 티쳐
Avez-vous des clubs en tête ?


유여주
Euh... oui, je veux rejoindre le club de danse


담임 티쳐
Ensuite, j'en informerai le président du club de danse.


담임 티쳐
Vous pourrez vous rendre à l'auditorium pour une audition après les cours, jeudi dans deux semaines.


유여주
Oui, si vous allez passer une audition, vous pouvez vous entraîner séparément et y aller ensuite, n'est-ce pas ?


담임 티쳐
D'accord, 1 ou 2 chansons suffiraient.


유여주
D'accord, au revoir.


담임 티쳐
Oui, j'ai bien réussi l'audition.


자까
Ppororong~


자까
Me revoilà, Jakaimmi, et je recommence à planifier mon écriture.


자까
Haha-★


자까
Cela fait quatre jours que vous avez écrit cet article, n'est-ce pas ?


자까
À l'origine, il était prévu que ce soit le troisième volet...


자까
J'espère que l'histoire est correcte..ㅎ


자까
Attendez-vous à un épisode exceptionnel, car il y aura aussi des personnages qui n'ont pas participé à celui-ci ๑>ᴗ< ๑


자까
Eh bien, c'est tout pour le moment...


자까
Pouf !