Une relation contractuelle avec un pervers ? [En pause]
Épisode 12
정아미/22세
…mais comment acceptez-vous mes aveux ?
강의건/24세
...
김태형/25세
À ce moment-là... cette fille, c'était toi ?
정아미/22세
De quoi parlez-vous, bon sang ?
김태형/25세
À ce moment-là… cet homme qui était frappé par cet autre homme… moi ?
정아미/22세
Ah bon ?
정아미/22세
Vous vous souvenez de tout ça ?
김태형/25세
À cette époque, j'étais intéressé par cette fille parce qu'elle était très drôle...
정아미/22세
hein.
강의건/24세
Désolé...
강의건/24세
C'est exact... Je n'ai jamais fréquenté une ARMY... Je l'aimais bien, c'est tout...
정아미/22세
pendant un instant--
Ami perd connaissance.
김태형/25세
euh--
largement
김태형/25세
J'ai compris!!
김태형/25세
Appelez le 119 !
김태형/25세
Amiya... réveille-toi... ne tombe pas malade...
김태형/25세
S'il vous plaît... je suis... désolé(e)ㅠ
정아미/22세
...
옹의사
Pourquoi les saignements sont-ils si importants ?!
옹의사
L'opération s'est bien passée, mais je ne sais pas si je vais me réveiller.
김태형/25세
Oui..
김태형/25세
Amiya... s'il te plaît... réveille-toi...
정아미/22세
…quelque chose… s’est passé…
김태형/25세
Médecin!!
옹의사
Tu es réveillé(e) ? Cette fois, c'était un peu trop...
정아미/22세
Ça fait longtemps, docteur.
옹의사
Non, j'ai dit que je ne ferais de mal à personne, même si je le faisais moi-même !
정아미/22세
Oh..haha..
옹의사
Quel est ce numéro ?!
정아미/22세
Je suis désolé..
옹의사
C'est tout si je m'excuse ?
김태형/25세
Mais quelle est donc leur relation ?
정아미/22세
Mon cousin...
옹의사
Non, combien de fois as-tu été blessé ?
정아미/22세
Oh, je suis désolé...
정아미/22세
Puis-je me lever ?
옹의사
Non, cette fois-ci, le saignement était si abondant que j'ai failli ne pas me réveiller.
옹의사
C'est un miracle que je sois réveillé maintenant !
정아미/22세
(Soudain) Ah… oui
옹의사
Quand tu te réveilles...
옹의사
Oh là là… Vous m’écoutez au moins ?
정아미/22세
Ah, avant cela, envoyez-le sortir !
김태형/25세
Désolé..
옹의사
Vous êtes un couple... Héhé... Je m'en vais...
정아미/22세
Oppa !!
김태형/25세
Désolé...
Agenouillez-vous sur le sol
김태형/25세
Je suis désolé... Je ne vous ai pas cru... Je suis désolé... sanglots...
정아미/22세
Oh là là... Je suis occupée
김태형/25세
Oui..
Câlin-
정아미/22세
Je suis désolé aussi... sans raison...
김태형/25세
Non.. je suis désolé.. Moiㅠㅠ
정아미/22세
êtes-vous d'accord..
김태형/25세
Mais... je l'ai senti plus tôt...
김태형/25세
Nous... n'avons-nous jamais dit que nous nous aimions ?
정아미/22세
Je t'aime haha
김태형/25세
Je t'aime tellement aussi 💜
정아미/22세
Appelle mon frère
김태형/25세
Oui..
-
--
-
옹의사
pourquoi!!
정아미/22세
Quand serai-je libéré ?
옹의사
Mec... tu as failli mourir aujourd'hui...
옹의사
Mais quand est-ce que tu vas sortir aujourd'hui ? (Reniflement) 😡
정아미/22세
Oui..
옹의사
Soupir... Avec tes pouvoirs de guérison, tu pourrais sortir demain, mais tu ne peux pas bouger... comme faire de l'exercice...
정아미/22세
Je veux sortir demain !
김태형/25세
Non ! C'est dangereux !
정아미/22세
Je vais rencontrer cette fille, Bae Joo-hyun (parlé)
정아미/22세
Tu dois le faire sincèrement~
김태형/25세
...
옹의사
Sors de l'hôpital, Aicy
정아미/22세
À la prochaine, oppa~
옹의사
Évitons de voir ça à l'hôpital^^
김태형/25세
Au revoir, mon frère.
옹의사
Ne le laissez pas bouger.
정아미/22세
Au revoir
옹의사
ouais
Sonnerie~
배주현
-Hein ? Oppa ? Pourquoi tu appelles ?
김태형/25세
Chérie~☆☆Viens à l'entrepôt, j'ai préparé quelque chose pour toi !
배주현
-Oui!!
Arrêt
김태형/25세
Pouah..
김태형/25세
J'arriverai bientôt
김태형/25세
Je peux le faire...
정아미/22세
Je le ferai lol
배주현
Oppa !!
정아미/22세
Je suis là lol
배주현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tu es avec cette garce ? C'est une infidèle !
김태형/25세
Ouf… Tu l’avais prévu, n’est-ce pas ? (Sérieux)
정아미/22세
Pourquoi ai-je décidé de ne pas frapper les gens ?
botter les fesses
배주현
Aïe... J'ai une arme à feu !!
정아미/22세
Je serais là, non ?
palet!
배주현
Ma main !!
정아미/22세
Je prends le pistolet~
배주현
Hé!!
정아미/22세
pourquoi!!
palet-
정아미/22세
Soyez silencieux
Lancez le pistolet
정아미/22세
Je ne tue pas les gens avec des armes à feu^^
정아미/22세
réveillez-vous
배주현
Pouah..
정아미/22세
Hé, allez !
김태형/25세
Amiya... ce type... a de la chance...
palet-
정아미/22세
Oh là là !
정아미/22세
Lent
배주현
Hé!
정아미/22세
mdr
palet-
배주현
Pouah..
boum boum
Quelques minutes plus tard
배주현
Pouah...
정아미/22세
Ha... c'est tellement ennuyeux...
정아미/22세
Taehyung
김태형/25세
Oui ?! Pourquoi... ?
정아미/22세
Pourquoi as-tu peur ? Apporte une arme.
김태형/25세
Oui.
정아미/22세
Tu sais, je suis allée voir ton père avant de venir ici ?
정아미/22세
Il s'est mis à genoux parce que vous faisiez un reportage sur ce qu'il avait fait.
정아미/22세
Alors je vous ai demandé si je pouvais vous tuer puisque je ne serais pas adoubé. Je pouvais vous tuer.
배주현
...sauvez-moi
정아미/22세
Je n'aime pas ça. Haha
김태형/25세
Voici le pistolet...
정아미/22세
Taehyung, sors
김태형/25세
Ça ne me dérangerait pas que tu me tues devant moi. Franchement, j'ai envie de te tuer.
정아미/22세
Tu veux me tuer ?
정아미/22세
Ce serait encore plus douloureux pour cette fille.
김태형/25세
Waouh ! Je t'aime tellement que je pourrais te tuer ?
정아미/22세
Oui, j'y vais ! Ce n'est pas grave si je suis en retard.
-
--
---
배주현
Oppa...sauve-moi...
김태형/25세
Hé, est-ce que nos ARMYs ont eu des difficultés à cause de toi ? (sérieux)
김태형/25세
Pourquoi n'y aurait-il personne autour de moi qui soit un crétin ?
김태형/25세
J'ai tout pris en charge
김태형/25세
Tu as été sauvé grâce à ton père
김태형/25세
Parce que ton père et mon père sont proches
김태형/25세
Meurs^^
-
--
---
정아미/22세
Vous avez terminé ?
김태형/25세
Oui
정아미/22세
Allons-y haha
정아미/22세
Le traitement est effectué par le Groupe I
김태형/25세
d'accord
정아미/22세
Tout d'abord, allons à l'entreprise