Une relation contractuelle avec un pervers ? [En pause]
Épisode 14
Bae Jin-young...
Oui... c'est ça... c'est pour ça que je suis devenu comme ça.
À partir de ce moment-là...
boum boum
정아미/20세
..où..?
정아미/20세
(Regardez autour de vous) Où êtes-vous...
배진영/23세
Que cherchez-vous ? (C'est tout à fait mon style !)
정아미/20세
Oui ? Oh oui…
배진영/23세
Je vais vous aider !
정아미/20세
Oh, merci
정아미/20세
Voici le bâtiment ! (Photo du bâtiment du Groupe I)
배진영/23세
?..Ah oui haha
배진영/23세
Par ici
배진영/23세
C'est ici!
정아미/20세
merci
배진영/23세
Excusez-moi, quel âge avez-vous ?
정아미/20세
J'ai 20 ans
배진영/23세
Tu es tout à fait mon style...
배진영/23세
Pourriez-vous me donner votre numéro, s'il vous plaît ?
정아미/20세
Ah, haha, je te l'accorde.
정아미/20세
Moi aussi, j'étais reconnaissant haha
배진영/23세
Je m'appelle Bae Jin-young et j'ai 23 ans.
정아미/20세
Je m'appelle Jeong Ah-mi et j'ai 20 ans.
배진영/23세
Puis-je parler confortablement ?
정아미/20세
hein!
배진영/23세
Alors restons en contact régulièrement.
배진영/23세
Tu sais~
배진영/23세
Tu es en couple ?
정아미/20세
Non
배진영/23세
Si on y réfléchit... tu es étudiant à l'université maintenant, n'est-ce pas ?
정아미/20세
Non… je ne vais pas à l’université. Je travaille dans une entreprise.
배진영/23세
d'accord?
정아미/20세
Eh bien... pour être honnête
정아미/20세
Je suis le président de MY Group.
배진영/23세
Mon groupe ? C'est un groupe célèbre en ce moment.
정아미/20세
Oui..
배진영/23세
Je suis le fils aîné du groupe I
정아미/20세
?
정아미/20세
Oppa, es-tu le fils aîné du Groupe I ?
배진영/23세
d'accord!
배진영/23세
Amiya… Je t’aime beaucoup, sortons ensemble souvent
정아미/20세
Oppa... Je suis désolée... Je ne t'ai jamais aimé de cette façon... Désolée
배진영/23세
...d'accord..
정아미/20세
J'avais oublié que j'avais un rendez-vous.
정아미/20세
Je commence.
-
--
---
배진영/23세
J'aime ça... beaucoup... j'aime ça
배진영/23세
Je t'aime tellement... Je deviendrais folle si tu ne l'acceptais pas...
배진영/23세
S'il vous plaît... aimez-moi...
배진영/23세
Je... dois t'avoir...
배진영/23세
J'espère que les autres ne se moqueront pas de toi et ne t'apprécieront pas.
배진영/23세
J'espère que vous ne vous moquez pas des autres.
배진영/23세
Tu es à moi
정아미/20세
Oppa !! Lâchez-moi !!
배진영/23세
Non… qu’est-ce qui ne va pas… tu es à moi
배진영/23세
Si vous sortez, les autres vous souriront.
배진영/23세
Tu n'es pas à côté de moi
배진영/23세
Tu dois être avec moi
정아미/20세
Même si tu es comme ça, je ne suis pas à tes côtés !
배진영/23세
…Alors, que dois-je faire pour que vous puissiez me voir ?
배진영/23세
...Tu ne peux pas rester avec moi pour toujours ?
배진영/23세
Tu dois m'aimer pour toujours...
정아미/20세
Mais c'est pas possible ! Ça n'arrivera pas.
배진영/23세
...il
côté
정아미/20세
Euh... euh...
배진영/23세
sous..
배진영/23세
Est-ce ton premier baiser ?
정아미/20세
...
배진영/23세
C'est notre premier baiser... haha
배진영/23세
Embrasse-moi, je vais t'apprendre... Je vais le faire
정아미/20세
Non... Va-t'en...
Une semaine plus tard
정아미/20세
(S'embrasser 4 fois par jour... haha, c'est dingue...)
정아미/20세
(Comment je fais pour sortir...?)
정아미/20세
À quoi bon laisser son corps se déchaîner… si l’on a les pieds liés ?
정아미/20세
(se mord le poignet) Beurk...
sang..
배진영/23세
Amiya... Je suis là...
배진영/23세
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton poignet ?
배진영/23세
Je devrais appeler un médecin...
-
--
---
옹의사
?
정아미/20세
(Oppa..?)
옹의사
…(Évaluer la situation)
옹의사
J'ai besoin d'un traitement
옹의사
Je ne peux pas le faire ici.
옹의사
Montons à l'étage.
배진영/23세
Oui..
옹의사
Vu votre état... vous avez aussi une blessure au dos.
옹의사
Pourriez-vous entrer dans la chambre du gardien, s'il vous plaît ?
배진영/23세
? pourquoi?
옹의사
Le dos et le ventre... des choses comme ça
배진영/23세
Ah… oui
Je suis entré dans la pièce
옹의사
Amiya... pourquoi es-tu ici ? (chuchotant)
정아미/20세
Laissez-moi sortir...
옹의사
D'accord, allons-y maintenant !
정아미/20세
Oui..
정아미/20세
Ouf... Ouf... C'est difficile...
옹의사
Ce qui s'est passé?..