Un employé de supérette est devenu gérant de BTOB.
21. Rendez-vous à l'aveugle
육성은
sous...
육성재
Sœur
육성은
hein?
육성재
Aimes-tu Changsub hyung ?
육성은
Ouf...
육성은
De quoi parles-tu...?
육성재
Vous n'aimez vraiment pas ça ?
육성은
Bien sûr, pourquoi j'aime Changseop ?
육성재
Alors, est-ce que ça te dirait d'avoir un rendez-vous à l'aveugle avec ta sœur aînée ?
육성은
Je suis déjà très occupée par le travail, c'est quoi ce rendez-vous à l'aveugle ?
Elle toucha l'anse de la tasse dans laquelle elle buvait avec une expression maussade.
육성재
Quoi qu'il en soit, le poste de manager est aussi un poste de remplacement.
육성재
Je peux le faire pendant 3 mois
육성재
Vous pourriez le faire pendant deux mois.
육성은
Je veux me concentrer sur le travail
육성은
Les rencontres ? Je n'en ai pas besoin.
육성은
L'argent passe avant tout pour moi
이창섭
aller...
Son téléphone portable a sonné.
육성은
Bonjour?
김태형
" Bonjour "
육성은
Seongjae, puis-je te parler un instant ?
Elle s'éloigne un peu de Seongjae.
육성재
Hein ? Tu es réveillé, hyung ?
이창섭
Pff... J'ai besoin d'eau...
Seongjae parle en versant de l'eau.
육성재
Salut, tu penses aller à un rendez-vous à l'aveugle ?
육성은
(Au téléphone)
육성은
« Un rendez-vous à l’aveugle… ? »
김태형
« Seongeun...? Tu m'écoutes...? »
육성은
Euh euh...
이창섭
Rendez-vous à l'aveugle ?
이창섭
C'est quoi ce rendez-vous à l'aveugle avec une célébrité ?
육성재
Je pensais juste à me faire des amis
육성재
Et si vous alliez à un rendez-vous à l'aveugle ?
이창섭
Hmm... qui est-ce...?
육성은
« Non, vous dites que vous allez surmonter ça… ? »
육성은
' Non... '
김태형
« Allô ? Seongeun, tu m’écoutes ? »
육성은
Ah oui… continuez à parler
육성재
(montrant une photo) Voici la personne
이창섭
Ah, cette personne de l'époque... ?
육성은
« Qui est-ce… ? Je ne peux pas le voir sans mes lunettes… »
육성재
Et si on se rencontrait ?
이창섭
...donnez-moi simplement votre numéro de téléphone
육성은
Non!!
이창섭
..?
김태형
" hein? "
육성은
Je suis désolé, Taehyung
육성은
Je vais raccrocher.
김태형
" hein... "
육성은
Hé
육성재
Oui...?
육성은
Pas toi
육성은
Monsieur Lee Chang-seop.
이창섭
Oui.....?
육성은
Je ne suis qu'un manager intérimaire...
육성은
Mais je dis ça parce que je suis le gérant.
육성은
Ce rendez-vous à l'aveugle ?
육성은
Vous ne pouvez pas faire ce genre de chose
육성은
Êtes-vous déterminé à apparaître dans les résultats de recherche en temps réel ?
이창섭
C'est un rendez-vous à l'aveugle...
육성은
Non, qui êtes-vous ?
육성은
Laisse-moi voir ton visage
육성은
Hé, donnez-moi Yuk Seong-jae
육성재
Ouais..?
육성은
Remettez-moi votre téléphone
육성재
Ah...
Seongeun fut tellement choquée en voyant le visage de la femme qu'elle en resta sans voix.
육성은
Pff... ça...