Un travesti ?

épisode 10 - Déception

지훈 image

지훈

"Ma dame."

여주

"hein?"

지훈 image

지훈

« J'ai quelque chose à dire. »

여주

"Quoi, tout d'un coup lol dis-le."

지훈 image

지훈

« Si j'étais un homme, me croiriez-vous ? »

여주

"Qu'est-ce que cela signifie-"

지훈 image

지훈

"...Je crois que je t'aime bien."

여주

"Ouais, ouais ? Euh... C'est bon. C'est normal d'aimer les personnes du même sexe plutôt que celles du sexe opposé."

지훈 image

지훈

"...Ce n'est pas ça, je crois que je vous apprécie en tant que personne."

여주

"alors..."

지훈 image

지훈

« Moi, je suis en fait un homme. »

여주

"......"

지훈 image

지훈

« Je suis désolé de ne pas avoir pu vous le dire à l'avance. »

여주

« Pourquoi t’es-tu travesti et es-tu devenu mon ami ? »

지훈 image

지훈

« En fait, j'ai commencé à me travestir en troisième année de collège. »

지훈 image

지훈

« Avant cela, les filles affluaient vers moi. Il y avait même une fille qui me harcelait. »

지훈 image

지훈

« Voilà pourquoi je détestais les femmes. »

지훈 image

지훈

« Mais quand je suis arrivé ici et que je vous ai vu, étrangement, je n’ai ressenti aucune résistance envers vous. »

여주

"Pouah..."

지훈 image

지훈

« Mais de plus en plus, chaque fois que tu me regardes dans les yeux, mon cœur se met à battre plus vite et je me sens mieux quand je suis avec toi. »

여주

« Mais, mais je... je ne suis pas encore prêt à l'accepter. »

지훈 image

지훈

« Demain, je me présenterai simplement comme Park Ji-hoon, alors dites-moi. »

여주

"hein."

유소 image

유소

« Que fait cet homme ? Pourquoi est-il assis à la place de Park Ji-yu ? »

여음 image

여음

« Je ne sais pas, mais il est beau. »

지훈 image

지훈

« Oh, héroïne ! »

여주

"Euh, euh ? Êtes-vous Jiyu... ou Jihoon ?"

지훈 image

지훈

« Oui, c'est moi. Y as-tu pensé ? »

여주

« Ah… Je ne peux pas accepter cet aveu. Je suis désolé. »

지훈 image

지훈

"... d'accord."

여주

« Et je change d'école demain. »

지훈 image

지훈

"Je vois."

여주

« Tu devrais me saluer quand tu me reverras plus tard. »

지훈 image

지훈

"bien sûr."

C'est ainsi que s'est terminée ma relation avec l'héroïne.

Non, je croyais que c'était fini.

5 ans plus tard

여주

«Bonjour ! Je suis Choi Yeo-ju, et je commence à travailler aujourd'hui. Prenez soin de moi !»

지훈 image

지훈

"euh..."

여주

« Oh, bonjour... ! »

C'est ainsi que notre relation a repris.

La prochaine partie comprendra une critique et une séance de questions-réponses.

Veuillez laisser des commentaires sur le travail ou sur tout autre sujet.