Un conte de fées cruel.
Roi Démon 2



릴리
Euh... Je ne pense pas que ce soit le bon endroit pour parler de ça. Venez ici.

Suivons Lily et nous atteindrons le château où réside le Roi Démon.


릴리
Je vais vous apporter du thé. C'est la première fois que vous venez ici depuis des centaines d'années.


하여주
J'imagine que quelqu'un est venu ?


마왕
Ah... mon frère.


하여주
Si tu es mon frère... es-tu Ji Sung-oh ?


마왕
Pourquoi appelles-tu ta création « frère » ?


하여주
Parce que je te considérais comme mon grand frère et que je t'ai créé ?


마왕
Eh bien… c’est un passeur d’âmes, alors il passe parfois et donne à Lily des choses qu’elle aime.


하여주
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu...


릴리
D'accord, du thé.

Lily demanda en me tendant le thé.


릴리
Qu'est-ce qui vous amène ici ?


하여주
Laissez tomber cet intérêt.


마왕
Hmm... l'amour entre Dieu et le diable...

Le Roi Démon regarda Min-Hyeon.


릴리
Pourquoi y a-t-il un roi démon qui m'aime ?

Le roi démon saisit la main de Lily.


마왕
Et cet ange déchu ?


하여주
L'erreur de Dieu.


하여주
En fait, ce ne sont pas des erreurs, ce sont des erreurs pour moi.


하여주
L'enfant que j'ai prévu d'avoir est ma personne et mon ami.


마왕
Vous voulez dire qu'il faut collecter toutes les punitions ?


하여주
hein.


마왕
Et si vous ne pouvez pas faire cela ?

Aux paroles du Roi Démon, l'héroïne tendit la main et appuya fermement son doigt sur son front.


하여주
Vous croyez qu'on est en train de négocier ?


하여주
Ne me mettez pas en colère. Je ne veux pas voir Lily pleurer.


마왕
Lily, tu es sérieuse ?

Lily acquiesce aux paroles du Roi Démon.


릴리
Je ferai comme vous le souhaitez, ma dame.


마왕
Hmm... à la place.


하여주
Existe-t-il des conditions ?


마왕
Oui. Réglez ce problème du Monde des Démons.


마왕
Sur ce, je libérerai Hwang Min-hyun de tous ses liens et cet ange déchu n'interviendra plus d'aucune manière.


하여주
..que se passe-t-il?