Một câu chuyện cổ tích tàn nhẫn.
Vua Quỷ 2



릴리
Ừm... Tôi nghĩ đây không phải là nơi thích hợp để nói về chuyện này. Lại đây.

Chúng ta hãy đi theo Lily và chúng ta sẽ đến lâu đài nơi Ma Vương cư ngụ.


릴리
Tôi sẽ pha cho anh một tách trà. Đây là lần đầu tiên anh đến đây sau hàng trăm năm.


하여주
Tôi đoán là có người đến rồi?


마왕
À...anh trai.


하여주
Nếu anh là anh trai tôi... thì anh có phải là Ji Sung-oh không?


마왕
Tại sao bạn lại gọi tạo vật của mình là "anh trai"?


하여주
Vì tôi coi bạn như anh trai mình và đã tạo ra bạn phải không?


마왕
À... ông ấy là người mang linh hồn, nên thỉnh thoảng ông ấy sẽ đến và tặng Lily những thứ cô bé thích.


하여주
Đã lâu rồi tôi chưa gặp bạn...


릴리
Được rồi, trà.

Lily hỏi khi đưa trà cho tôi.


릴리
Bạn đến đây vì lý do gì?


하여주
Hãy buông bỏ sự quan tâm đó.


마왕
Ừm... tình yêu giữa Chúa và quỷ dữ...

Ma Vương nhìn Min-Hyeon.


릴리
Tại sao lại có một vị vua quỷ yêu thương tôi?

Ma Vương nắm lấy tay Lily.


마왕
Còn thiên thần sa ngã kia thì sao?


하여주
Sai lầm của Chúa.


하여주
Thực ra, đây không phải là lỗi, mà là lỗi của chính tôi.


하여주
Đứa con mà tôi dự định sinh ra là người thân yêu và là bạn của tôi.


마왕
Vậy ý bạn là thu thập tất cả các hình phạt?


하여주
Hừ.


마왕
Nếu bạn không thể làm được điều đó thì sao?

Nghe lời Ma Vương, nữ chính đưa tay ấn mạnh ngón tay lên trán.


하여주
Bạn nghĩ chúng ta đang đàm phán sao?


하여주
Đừng chọc giận tôi. Tôi không muốn thấy Lily khóc.


마왕
Lily, cậu nói thật à?

Lily gật đầu trước lời nói của Ma Vương.


릴리
Tôi sẽ làm theo ý muốn của người, thưa quý bà.


마왕
Ừm... thay vào đó.


하여주
Có điều kiện gì không?


마왕
Ừ. Hãy giải quyết vấn đề Thế giới Quỷ này đi.


마왕
Như vậy, ta sẽ giải thoát Hwang Min-hyun khỏi mọi xiềng xích và tên thiên thần sa ngã đó sẽ không còn can thiệp vào bất cứ việc gì nữa.


하여주
...Chuyện gì đang xảy ra vậy?