Une rencontre fatidique

Jin et Showen se tiennent la main ???

가은

Jin, est-ce que je peux regarder un film cette semaine ???

가온

Salut ! Quand est-ce qu'on se voit ?

가은

Et si on prenait mercredi ?

가온

Pourquoi ? Devrions-nous le faire mardi ?

가은

J'ai un examen mardi, donc j'aurai un débriefing post-examen le lendemain et je regarderai un film !

Comment ça va ? Ça vous convient ?

가온

Ouais ! À bientôt !

사회자

Mercredi !

가은

C'est ici!

가온

Oui ! Désolé de vous avoir fait attendre aussi longtemps ?

가은

Non, je viens d'arriver aussi !

가은

Alors, on regarde un film maintenant ?

가온

d'accord!

사회자

Regarder un film~

가은

Ha~ C'est amusant, n'est-ce pas ?

가온

Oh, c'est tellement amusant

가은

Où devrions-nous aller maintenant ?

가온

Je suis bon au bowling. Ça te dit d'aller au bowling ?

가은

Oui ! Mais je ne suis pas bon au bowling.

가온

Pas de souci ! Je vais t'apprendre !

가은

Merci beaucoup

사회자

Alors je suis allé au bowling et j'ai joué au bowling.

가은

Waouh ! Cet endroit est vraiment immense.

가온

D'accord, je vais t'apprendre maintenant !

직원

Excusez-moi, souhaitez-vous payer d'avance ?

가온

Oui

가은

Vous l'achetez ?

가온

hein

가온

Voilà comment on procède !

가은

comme ça?

가온

Non, comme ça !

사회자

Et là, on m'a attrapé la main ?!

가온

Hein ? Désolé

가은

Non, ça va.

사회자

Je rentre donc chez moi.

가온

au revoir

가은

Oui, toi aussi

가은

On rejoue demain ?

가온

Oui^^

가온

Mon cœur : (Qu'est-ce que je ressens ? Mon cœur bat la chamade)

가은

Pensées intérieures : (Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Mon cœur bat la chamade !)

사회자

Désolé pour le changement de nom soudain