Une protagoniste féminine parmi les brutes
Épisode 18
C'est comme ça que nous sommes devenus un couple célèbre, et il n'y avait plus personne qui ne nous connaissait.
Nous entamons donc un nouveau semestre.
김여주
mdr
손동표
Oh, ma sœur, l'école est vraiment difficile pour moi.
김여주
Hé ㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㄱㅋㄱㅋ
최병찬
Kim Yeo-ju !
김여주
? Oh vraiment
최병찬
Oh, pourquoi,
김여주
(Bip)
최병찬
(Remarque) Oh, pourquoi,,,,,
김여주
Dongpyo, allons-y
손동표
Oui, noona, je commence~
김여주
(Regardant Byungchani)
최병찬
Pouah,,,,,
최병찬
Oh, pourquoi es-tu comme ça ?
-
최병찬
(Assis à côté de Yeoju)
최병찬
Pourquoi ? Hein ?
김여주
Pourquoi avez-vous été absent pendant un certain temps ?
최병찬
Oh non, je t'avais dit que j'allais faire un petit tour en province...
김여주
;;
김여주
Je le sais aussi.
최병찬
Je ne me suis pas cachée, tu me manquais tellement
김여주
Mais il n'y avait toujours aucun contact...
김여주
Vous avez dit que vous étiez venu à la campagne et que vous travailliez à temps partiel.
최병찬
Ouais… je suis complètement débordée et trop occupée…
최병찬
Je suis désolé, d'accord ?
최병찬
(Il prend l'actrice principale dans ses bras)
최병찬
On va au spa après les cours ? Oui ? Ça fait un moment que j'ai envie de sortir.
김여주
Tu vas juste jouer à LoL
최병찬
Non, non
최병찬
Allons-y, d'accord ?
손동표
moi aussi !!!!!!!!
최병찬
Moya, d'où viens-tu ?
손동표
Moya, pourquoi es-tu si froide avec moi ?
김여주
D'accord, allons-y ensemble ! Allons explorer différentes options !
최병찬
Ne viens pas (en poussant Dongpyo)
손동표
Frère, tu dois te préparer pour le CSAT, n'est-ce pas ?
최병찬
Haha, c'est vrai.
김여주
Oh, arrêtez !
김여주
À plus tard après l'école !
손동표
Ouais ouais
최병찬
ㅡㅡ Quoi
최병찬
Quand êtes-vous devenus proches de lui ?
김여주
Pendant ton absence, hein ?
최병찬
(lèvres boudeuses)
-
Sur le chemin du retour après l'école (en route vers le refuge)
최병찬
droite !
김여주
Oh, surprise ㅡㅡ
최병찬
J'ai laissé mon téléphone ici...
김여주
Je vais le chercher en premier et m'asseoir.
손동표
Oh, mec, vraiment... je viens avec toi !
최병찬
Zut, tu me suis aussi ^^
최병찬
Je vais faire vite !
김여주
hein
-
-
김여주
Pourquoi cette ruelle est-elle si effrayante aujourd'hui ?
아이린
Haha, c'est lui ?
Je suis désolée d'être dans un tel état, vu mon absence prolongée.