Una protagonista femminile tra i bulli

Episodio 18

Fu così che diventammo una coppia famosa e non c'era nessuno che non ci conoscesse.

Quindi stiamo iniziando un nuovo semestre.

김여주

lol

손동표

Oh, sorellina, la scuola è davvero dura per me.

김여주

Ehi ㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㄱㅋㄱㅋ

최병찬

Kim Yeo-ju!

김여주

? Oh veramente

최병찬

Oh, perché,

김여주

(Bip)

최병찬

(Nota) Oh, perché,,,,,

김여주

Dongpyo, andiamo

손동표

Sì, noona, vado per primo~

김여주

(Guardando Byungchani)

최병찬

Uffa,,,,,

최병찬

Oh, perché sei così?

-

최병찬

(Si siede accanto a Yeoju)

최병찬

Perché? Eh?

김여주

Perché sei stato via per un po'?

최병찬

Oh, no, ti avevo detto che sarei andato un po' in provincia,

김여주

;;

김여주

Lo so anch'io,

최병찬

Non mi sono nascosto, mi sei mancato così tanto

김여주

Ma nonostante ciò, non ci fu alcun contatto...

김여주

Hai detto che sei venuto in campagna e hai lavorato part-time

최병찬

Sì, .... quindi sono fuori di testa e troppo occupato...

최병찬

Mi dispiace, ok?

최병찬

(Abbraccia la protagonista femminile)

최병찬

Andiamo alla spa dopo la scuola? Sì? È da un po' che vorrei uscire.

김여주

Giocherai solo a LoL

최병찬

No, no

최병찬

Andiamo, ok?

손동표

Anche io !!!!!!!!

최병찬

Moya, da dove vieni?

손동표

Moya, perché sei così fredda con me?

김여주

Ok, andiamo insieme~ Andiamo a prendere qualche opzione~

최병찬

Non venire (spingendo Dongpyo)

손동표

Fratello, devi prepararti per il CSAT, giusto?

최병찬

Ahah questo è vero

김여주

Oh, smettila

김여주

Ci vediamo dopo la scuola~

손동표

Yeah Yeah

최병찬

ㅡㅡ Cosa

최병찬

Quando hai stretto amicizia con lui?

김여주

Mentre eri via, eh?

최병찬

(labbra imbronciate)

-

Sulla via del ritorno da scuola (sulla strada per il rifugio)

최병찬

Giusto !

김여주

Oh, sorpresa ㅡㅡ

최병찬

Ho lasciato il mio telefono qui..

김여주

..... Vado prima io a prenderlo e mi siedo.

손동표

Oh, fratello, davvero... vengo con te!

최병찬

Accidenti, mi segui anche tu ^^

최병찬

Vado subito!

김여주

eh

-

-

김여주

Perché questo vicolo oggi fa così paura?

아이린

Ahah, è lui?

Mi dispiace di essere stato un disastro, visto che sono tornato dopo molto tempo.