Une fille avide d'amour

ÉP. 1

Pause-

Pourquoi Kwon Soon-young dort-elle si bien...?

반 친구들

Salut ! / Tu as dit que tu étais Yeoju ? / Soyons amis ! / De quelle école viens-tu ?

Eh bien… je m’y attendais un peu, mais les enfants sont venus à ma place et ont discuté.

이여주

Ouais... oh d'accord

이여주

J'ai été transféré du lycée ##

반 친구들

##Tu y vas ?/ Waouh, cet endroit est célèbre, non ?/ Pourquoi as-tu quitté ce bel endroit pour venir ici ?/ Il doit y avoir une raison

여우리

##go ? Avez-vous vraiment transféré depuis ##go ?

이여주

euh

여우리

Mais pourquoi as-tu changé de candidat ? Est-ce à cause de Kang Jeon ?

이여주

Ce n'est pas une bataille

여우리

Alors, qu'est-ce que c'est ?

이여주

J'ai été muté pour des raisons personnelles.

여우리

Quelle est votre situation personnelle ?

이여주

…Pourquoi cela vous intéresse-t-il ?

여우리

## C'est une école tellement célèbre et prestigieuse que tout le monde la connaît, alors pourquoi changer d'établissement ? Tu ne mens pas, n'est-ce pas ?

이여주

Je me fiche de ce que vous pensez de moi, mais pourriez-vous s'il vous plaît vous écarter de moi ? Cela me dérange.

여우리

.....

L'enfant retourna à sa place sans rien dire, l'air un peu contrarié.

반 친구들

D'habitude, c'est quelqu'un de bien… / Pourquoi se comporte-t-il comme ça aujourd'hui ? / Tu as été un peu dur. Dis juste que ce n'était pas grave.

이여주

Je t'ai dit non, mais tu as insisté. J'ai fini par te dire de partir parce que c'était agaçant.

반 친구들

.../ Ah.../ Grand..../

Les autres enfants sont également retournés à leurs places un par un.

Le cours a commencé, mais je n'arrive pas à me le mettre dans la tête.

Ha… Kwon Soon-young… Kwon Soon-young… Qu’est-ce qu’il y a ? Dors juste sur le chemin du retour, continue de dormir… Ça ne ressemble pas à une brute… ?

Tu es juste un étudiant qui déteste étudier ? Non… J’imagine que c’est courant, vu que les profs ne prennent même pas la peine de te réveiller.

Ah… Qu’est-ce que c’est ? Je ne connais que votre âge et votre nom. Quand est-ce qu’on deviendra proches ?

이여주

Hah....qu'est-ce que tu es....?

J’ai murmuré doucement en regardant Kwon Soon-young, qui était allongé face contre terre et dormait.

.....

Quoi ? Tu es réveillé ?

Kwon Soon-young a écrit quelque chose dans mon carnet puis s'est recouchée.

...? Qu'est-ce que tu as fait?

Le mot « gens » était écrit dessus dans le carnet.

Personne… ? Mais qu’est-ce que vous voulez que je fasse ?

Tu as entendu ce que j'ai dit ? Hein… ? Si c'est juste pour dormir, les gens ne vont pas me prendre pour un original ?

Tu regardes quelqu'un que tu ne connais même pas, endormi, et tu lui demandes ce qui se passe… ?! Je croyais que tu dormais !!

Non… Calmons-nous… Oui, vu qu’il a répondu à ma question, il est peut-être plus sympa que je ne le pensais.

Ou peut-être que vous m'appréciez, ou l'un ou l'autre, mais je vous en serais reconnaissant. Si possible, je préférerais la première option.

Ha... Je ne sais pas... C'est difficile à deviner...

Je me suis tout simplement endormi sur le bureau.

권순영

Hé,

이여주

....?

권순영

Hé, réveille-toi

이여주

Ah... qui êtes-vous ?

이여주

?

권순영

?

이여주

?!!

이여주

Kwon Soon-young !

권순영

quoi

이여주

Êtes-vous Kwon Soon-young ?

권순영

Ah oui, c'est vrai.

이여주

Tu m'as réveillé ? Pourquoi ?

권순영

Je t'ai réveillé parce que tu dormais sans même te rendre compte que l'école était finie. Pourquoi tu te plains ?

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai dormi jusqu'à la fin des cours… ?

Non… Pense positivement, grâce à ça, Kwon Soon-young m’a réveillé !

C'est une opportunité, vous devez la saisir.

이여주

Non, non, non, pas du tout ! Merci beaucoup de m'avoir réveillé(e) !

권순영

quoi,

권순영

Je m'en vais

이여주

Attendez une seconde !

권순영

quoi

이여주

Sunyoung, où vas-tu ?

권순영

quoi ?

이여주

Maintenant que les cours sont terminés, où vas-tu ?

권순영

Je dois rentrer chez moi

이여주

Viens avec moi!

권순영

?

이여주

Non… ! Je viens d’emménager, mais je ne connais pas le chemin…

C'est vrai que je ne connais pas le chemin..!

권순영

Où habites-tu?

이여주

Moi, ○○ Appartement

권순영

Viens près de moi

이여주

hein..!

Fait!

Je parlais tout seul et nous étions déjà arrivés...

권순영

Voici l'appartement ○○. Mémorisez le trajet que je viens de faire. Je pars.

이여주

J.. Attendez une minute !

권순영

pourquoi

이여주

Où habites-tu?

권순영

Fais ce que tu veux

이여주

Tu sais où j'habite, mais je ne sais pas où tu habites. Ce n'est pas juste !

Ah... qu'est-ce que je viens de dire ?

권순영

Haha… J’habite dans la villa en face de cet appartement. À demain à l’école !

Kwon Soon-young se dirigea vers sa maison.

Waouh, ça… marche ? J’aurais pu en rire, mais je l’ai fait…

Kwon Soon-young... Est-ce que je te plais ?

Oh, mais de quoi parlez-vous ? Ne buvez pas de kimchi juste parce qu'un beau garçon vous sourit.

Yeoju, réveille-toi. Soyez juste amis. Amis.