Seorang gadis yang mendambakan cinta

Episode 1

Waktu istirahat-

Mengapa Kwon Soon-young tidur nyenyak sekali...?

반 친구들

Halo! / Kamu bilang namamu Yeoju? / Mari berteman! / Kamu pindah dari sekolah mana? /

Yah... aku memang sudah menduganya, tapi anak-anak itu datang ke tempat dudukku dan mengobrol.

이여주

Ya...oke

이여주

Saya pindah dari SMA ##

반 친구들

##Mau pergi?/ Wah, tempat itu terkenal sekali, ya?/ Mengapa kamu meninggalkan tempat yang bagus itu dan datang ke sini?/ Pasti ada alasannya

여우리

##go? Apakah kamu benar-benar pindah dari ##go?

이여주

eh

여우리

Tapi kenapa kamu pindah? Apakah itu Kang Jeon?

이여주

Ini bukan pertempuran

여우리

Lalu apa sebenarnya itu?

이여주

Saya pindah karena alasan pribadi.

여우리

Bagaimana situasi pribadi Anda?

이여주

....Mengapa kamu penasaran tentang itu?

여우리

## Ini sekolah yang sangat terkenal dan bergengsi yang semua orang tahu, jadi mengapa kamu pindah? Kamu tidak berbohong, kan?

이여주

Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku, tapi bisakah kau minggir dariku? Ini menggangguku.

여우리

.....

Anak itu kembali ke tempat duduknya tanpa mengucapkan sepatah kata pun, tampak sedikit kesal.

반 친구들

Dia sebenarnya orang baik.../ Kenapa dia bertingkah seperti itu hari ini.../ Kamu agak kasar. Katakan saja itu bukan masalah besar.

이여주

Aku sudah bilang tidak, tapi kamu terus bertanya. Aku hanya menyuruhmu pergi karena itu mengganggu.

반 친구들

.../ Ah.../ Besar..../

Anak-anak lainnya juga kembali ke tempat duduk mereka satu per satu.

Kelas sudah dimulai, tapi aku sepertinya tidak bisa fokus.

Ha...... Kwon Soon-young.... Kwon Soon-young... Ada apa? Tidur saja di perjalanan pulang, terus tidur... Tidak terlihat seperti pengganggu..?

Apakah kamu hanya seorang siswa yang benci belajar? Tidak... Kurasa itu hal yang umum, mengingat para guru bahkan tidak membangunkanmu.

Ah..... Ada apa..? Yang kutahu hanyalah umur dan namamu. Kapan kita akan menjadi dekat?

이여주

Hah....kamu ini apa..?

Aku bergumam pelan sambil menatap Kwon Soon-young, yang terbaring telungkup dan tertidur.

.....

A...apa? Apa kau sudah bangun?

Kwon Soon-young menulis sesuatu di buku catatan saya lalu berbaring lagi.

...? Apa yang kamu lakukan?

Buku catatan itu bertuliskan kata 'orang'.

Orang...? Astaga, apa yang kau ingin aku lakukan?

Apa kau dengar apa yang kukatakan? Hah...? Kalau hanya tidur, bukankah orang-orang akan memperlakukanku seperti orang aneh?

Kamu menatap seseorang yang bahkan tidak kamu kenal sedang tidur dan bertanya apa yang sedang terjadi...?! Kukira kamu sedang tidur!!

Tidak... Tenang dulu... Ya, karena dia menjawab pertanyaanku, mungkin dia lebih baik dari yang kukira.

Atau mungkin Anda menyukai saya, atau salah satu dari keduanya, tetapi saya akan bersyukur. Jika memungkinkan, saya lebih memilih yang pertama.

Ha... Aku tidak tahu... Sulit untuk menebaknya...

Aku baru saja tertidur di atas meja.

권순영

Hai,

이여주

....?

권순영

Hei, bangunlah

이여주

Ah.... siapakah kamu?

이여주

?

권순영

?

이여주

?!!

이여주

Kwon Soon-young!

권순영

Apa

이여주

Apakah Anda Kwon Soon-young?

권순영

Oh, benar

이여주

Apakah kamu membangunkanku? Mengapa?

권순영

Aku membangunkanmu karena kamu tidur tanpa menyadari bahwa sekolah sudah usai. Kenapa kamu mengeluh?

Astaga, aku tidur sampai sekolah usai...??

Tidak... Berpikirlah positif, berkat itu, Kwon Soon-young membangunkan saya!

Ini adalah sebuah peluang, Anda harus memanfaatkannya.

이여주

Tidak, tidak, tidak sama sekali - terima kasih banyak sudah membangunkan saya.

권순영

Apa,

권순영

Aku akan pergi

이여주

Tunggu sebentar!

권순영

Apa

이여주

Sunyoung, kamu mau pergi ke mana?

권순영

Apa?

이여주

Sekarang sekolah sudah usai, kamu mau pergi ke mana?

권순영

Aku harus pulang

이여주

Mari ikut saya!

권순영

?

이여주

Tidak...! Saya baru pindah ke sini, tapi saya tidak tahu jalan di sekitar sini...

Memang benar, aku tidak tahu jalannya..!

권순영

Kamu tinggal di mana?

이여주

Saya, ○○ Apartemen

권순영

Kemarilah duduk di sampingku

이여주

Hah..!

Selesai!

Aku berbicara sendiri dan kami sudah sampai...

권순영

Ini Apartemen ○○. Hafalkan rute yang baru saja saya lalui. Saya pergi.

이여주

J.. Tunggu sebentar!

권순영

Mengapa

이여주

Kamu tinggal di mana?

권순영

Lakukan apa pun yang kamu mau

이여주

...Kamu tahu di mana aku tinggal, tapi aku tidak tahu di mana kamu tinggal. Itu tidak adil..!

Ah... apa yang barusan keluar dari mulutku...?

권순영

Haha... Aku tinggal di vila di seberang apartemen ini. Sampai jumpa di sekolah besok.

Kwon Soon-young berjalan menuju rumahnya.

Wow, ini... berhasil? Dan aku bisa saja menertawakannya, tapi aku melakukannya...

Kwon Soon-young... Apakah kau menyukaiku?

Oh, apa yang kamu bicarakan? Jangan minum sup kimchi hanya karena seorang pria tampan tersenyum.

Yeoju, bangunlah. Bertemanlah saja. Teman.