Une fille avide d'amour
ÉP. 32



문준휘
Tu sors aujourd'hui ?


권순영
ouais


문준휘
Vous vous sentez mieux ?


권순영
ouais


이지훈
C'est tout ce que vous pouvez dire à un ami inquiet ?


권순영
couverture


이지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


이여주
Le professeur Jeonghan n'avait pas l'air de bonne humeur aujourd'hui, n'est-ce pas ?


이지훈
Jeonghan... Coréen ?


이여주
hein


문준휘
Nous avions coréen en première heure, mais nous n'avions aucune force.


문준휘
Tous les enfants ont demandé si le professeur était malade.


이지훈
Ça se tient. D'habitude, il vole les goûters des enfants, alors c'est bizarre qu'il soit si apathique.


이여주
Euh... d'accord, merci~


이지훈
Mais pourquoi tout d'un coup, professeur ?


이여주
Non, tu avais l'air triste pendant notre assemblée aussi. Je me demandais si tu étais comme ça en classe également.


이지훈
Oh ouais


문준휘
Au fait, Seungkwan...

Sunyoung a bondi de son siège.


문준휘
Hé hé, je ne parlerai pas, alors assieds-toi et ne pars pas, et ne reviens plus à l'école...


이지훈
Oui, au lieu de sortir sous la pluie sans parapluie, pourquoi ne pas en partager un avec un ami ?


권순영
.....

Sunyoung resta assise tranquillement et parcourut son manuel.


윤정한
....


윤정한
........

선생님
...Professeur de coréen !!


윤정한
Oh ouais?!

선생님
Qu'est-ce qui ne va pas ? Vos yeux sont flous… !


윤정한
Ahhh, non non, tout va bien...

선생님
Vraiment ? Si vous êtes encore malade, allez à l’infirmerie et prenez des médicaments…


윤정한
Oui ! Merci de vous en être occupé(e).

선생님
et,....


윤정한
Oui?

선생님
Hé, cet élève est de ta classe ? Il te fixe depuis un moment, comme s'il avait quelque chose à te dire.


윤정한
Qui est-ce?

L'héroïne adressa un large sourire à Jeonghan.


윤정한
.......

선생님
…Votre teint semble s’être dégradé… Cet élève aurait-il trouvé une faiblesse chez vous ?


윤정한
Ah... haha... non... il y a eu un petit problème...

선생님
Y a-t-il un problème ?


윤정한
Oui.....


윤정한
Ah ! Alors je vais me préparer pour le prochain cours !

선생님
N..oui

Jeonghan quitta rapidement le bureau du professeur et se dirigea vers la classe 1, où se déroulait son prochain cours.

L'héroïne n'a pas suivi Jeonghan.


이여주
…Tu ne veux vraiment pas me voir tant que ça…


윤정한
Merci pour votre excellent travail aujourd'hui, à la semaine prochaine !


윤정한
Rentrez chez vous en toute sécurité… !

Jeonghan termina rapidement la cérémonie et courut au bureau des professeurs.

반 친구들
Professeur, pourquoi êtes-vous comme ça aujourd'hui... / C'est vrai / Pourquoi êtes-vous si occupé(e)...


이여주
Sunyoung, vous y allez aujourd'hui. J'ai quelque chose à dire au professeur.


권순영
euh

여우리
Ma dame,

Yeo-uri se plaça devant Yeo-ju, qui suivait Jeong-han jusqu'au bureau des professeurs, et l'appela.


이여주
pourquoi

여우리
¥¥Dae Gwatop Wonwoo oppa, c'est ton oppa ?


이여주
Ah oui, c'est vrai.

Alors que Yeo-uri tentait de s'écarter, Yeo-ju lui barra à nouveau le passage.


이여주
Pourriez-vous vous écarter de mon chemin, s'il vous plaît ?

여우리
Je suis jaloux que tu sois un élève brillant dans une université prestigieuse !


이여주
Si tu es jaloux, tu peux aller à ¥¥ aussi

여우리
Eh bien, je peux faire encore mieux~


이여주
D'accord, c'est bien, je comprends, alors veuillez vous déplacer.

여우리
Il a un beau visage aussi~

여우리
Sunyoung, tu n'es pas curieuse ?


권순영
...

여우리
Hein ? Sunyoung~


권순영
Ne faites pas l'ami et ne vous écartez pas, je ne peux pas vous dépasser.


우산 (엄브렐러)
Je commence à oublier les fanfictions. Je devrais en écrire beaucoup à l'avance ce week-end…


우산 (엄브렐러)
Je n'arrêtais pas de dire que je devais le télécharger, mais j'ai oublié et je n'ai pas pu. Ce fichu souvenir…


우산 (엄브렐러)
La vie scolaire est folle... Mais tenez bon, car juillet, ce sont les vacances !


우산 (엄브렐러)
Merci d'avoir regardé !