La voie de l'amour chez une fille
Leur première rencontre


Dans quel lycée...

Beau Taehyung ! Tsundere Yoongi ! Mignon Seokjin...

Puisqu'ils étaient là... <Jaka : Fais attention, c'est fou !>

아이들
«Chuchotements, chuchotements, bruit, agitation»

선생님
« D'accord… d'accord ! Silence ! Nous accueillons trois nouveaux étudiants aujourd'hui ! »

아이들
"Ooooooo~~~"

선생님
« Ce sont toutes des femmes !! »

아이들
"Ong ooooooong·ㅡong~~!!!!!!!!"

선생님
«Alors ! Il faut les accueillir et être gentil avec eux, tu sais ?»

아이들
"Oui~"

선생님
"Tu le connais bien, alors entres~"

??
"Ha... Dois-je vraiment me présenter ? Heh heh heh."

선생님
« Eh bien… eh bien alors ! Je devrais me présenter pour que vous puissiez apprendre à me connaître… »

??
« Ah~ C'est agaçant... »


다희
"Je suis Kim Da-hee... gigote gigote (dodo s ...

선생님
"Oh... oui ! C'était Dahee... (gênée)"

아이들
(embarras)

김민김
"....."

자까
«Attendez une minute ! Kim Min-Kim est une combinaison de Kim Tae-hyung, Min Yoon-gi et Kim Seok-jin ! Et Jak-ka est un mot qui transforme le nom de l'auteur en quelque chose d'un peu fou~»

선생님
« Suivant~ »

??
« Ah… je… c’est moi ? »

선생님
« Chronique ! Allez-y, présentez-vous ! »


세연
"Ah... oui. Ah... bonjour ? Je... je suis Lee... Lee Se-yeon... (timide, timide)"

선생님
"Ah~ Seyeon ! Quel joli nom~ Suivant~"

??
« C’est mon tour ? »

선생님
"D'accord ! Entrez donc !"


나영
«Bonjour ? Je suis Kim Na-young. Prenez soin de moi, s'il vous plaît !»

아이들
« Waouh~ Seyeon est jolie, et Nayoung est mignonne ? »

김민김
"Nayoung, Kim Nayoung... si mignonne..."

선생님
« Très bien ! Vous avez fini de vous présenter ? Choisissons une place… »

선생님
"Alors Da.. Dahee, où veux-tu t'asseoir ?"


다희
(on a trouvé Kim Taehyung)


다희
"Hmm..."


다희
« (Désignant Kim Taehyung du doigt) Je veux m'asseoir là-bas ! »

선생님
« Ah… c’est vrai ! Taehyung, tu ne te plains pas, n’est-ce pas ? »

자까
"Oui ! Il y a de l'eau aussi ! (Désolé)"


태형
« J'aimerais que Nayoung s'assoie à côté de moi... »


태형
"..."

선생님
« Il semblerait que vous n'ayez aucune plainte. Veuillez vous asseoir là-bas. »


다희
"Oui~"


다희
«Bonjour ? Je suis Dahee. Quel est votre nom ?»


태형
"Taehyoung Kim..."


다희
« C'est Taehyung ! Entendons-nous bien ! »

자까
« C'est une vraie renarde. Regardez comme sa queue remue. »


다희
"Ah... non, tais-toi~!"

자까
« Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça~ Continuons l'histoire ! »


다희
« Je vois~ »


다희
« Taehyung ! On va bien s'entendre ! »


태형
"d'accord..."

선생님
"Très bien ! Où veux-tu t'asseoir, Seyeon ?"


세연
"..."

선생님
« Je suppose que vous êtes gêné. Eh bien… »

선생님
« Seokjin, assieds-toi à côté de moi. Il est vice-président, il t'aidera donc. »


세연
"Sentez~"


세연
« Prenez soin de moi… »


석진
"Ouais.."

선생님
« Et Nayoungin ? Où Nayoungin doit-elle s'asseoir ? »

선생님
"Assieds-toi à côté de Yoongi. C'est un garçon un peu timide, alors ça va."


나영
"Oui.."


나영
"Hé... bonjour ?"


윤기
"Salut..."

선생님
« Hein ? Yoongi ne parle pas beaucoup… ? »

Pause !


나영
« Pour m’adapter à l’école… j’ai besoin de me faire des amis ! »


나영
« Voyons voir… Je dois faire la connaissance de Seyun, qui a été transféré avec moi aujourd’hui ! »


나영
«Salut… Je suis Nayoung. Et toi, tu es Seyeon ?»


세연
"Euh... oui"

자까
"D'accord ! N'aie pas peur ! Combattez !!"


나영
« Qui suis-je… ? »

자까
« Ah~ Moi ! Dois-je dire que c'est moi qui ai créé ce monde et toi... Héhé ! »


나영
"Ah... désolé... désoléㅠㅠ"

자까
«Ne faites pas attention à moi et faites-vous simplement des amis~»


나영
« Comment le saviez-vous ? »

자까
"Parce que j'y suis arrivé."


나영
"Ah..de..deut..

자까 친구
« Peut-on vraiment être amis ? »