Un garçon que je vois pour la première fois dit qu'il m'aime bien.
02. J'irai plus souvent aussi.
Imaginez que c'est le jour !
김태형
(En route vers le magasin de proximité)
최여주
(En sortant du magasin de proximité)
김태형
euh???
최여주
Hein ?? (survêtement, pantoufles, grosses lunettes et coupe de cheveux décoiffée)
김태형
Ah bon… c’est vrai ? À l’époque… (T-shirt à col détendu, pantalon de survêtement décoloré, casquette baissée sur les épaules)
On ne voit même plus la queue de l'autre.
최여주
Waouh… qu’est-ce que c’est…
김태형
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
김태형
Pourquoi ici...
최여주
Oui… ? C’est toi…
최여주
Ce n'est pas du harcèlement... si ?
김태형
Hahaha, j'habite dans ce quartier.
최여주
Waouh, génial...
김태형
Échangeons nos numéros pour fêter le fait d'habiter dans le même quartier (?)
최여주
à..?
김태형
C'est le destin~
최여주
ah...
최여주
Donne-moi ton téléphone
김태형
(Un sourire impossible à dissimuler) (Il tend le téléphone)
Composez le numéro et appuyez sur le bouton d'appel pour vous appeler vous-même.
김태형
Tu voulais aussi mon numéro, n'est-ce pas ?
최여주
Je ne consulte même pas les contacts des personnes que je ne connais pas… haha
김태형
Ah... tu as tellement peur
최여주
C'est pourquoi je ne voulais pas te donner mon numéro non plus.
김태형
N'étais-je pas si bon que ça, finalement ?
최여주
Vous jugez les gens en un instant, sans même bien les connaître.
김태형
Ouais... lol
김태형
Où habites-tu?
최여주
Pourquoi donc?
김태형
Je t'avais dit de m'emmener...
김태형
Pourquoi es-tu si prudent ?
김태형
Je ne suis pas une mauvaise personne 😂
최여주
Même les ravisseurs ne disent pas qu'ils sont de mauvaises personnes.
김태형
…D’accord, d’accord, vas-y. Je te contacterai.
최여주
au revoir
김태형
Hahaha...hahaha...
message)
김태형
J'ai enfin eu ton numéro
박지민
Comment transpirer ??
김태형
Je l'ai croisé par hasard, je lui ai demandé et il me l'a donné.
박지민
Où l'as-tu vu ?
김태형
dépanneur
김태형
Trop cool
김태형
On vient du même quartier, lol !
박지민
Wowㅋㅋㅋㅋㅋㅋest-ce un coup du sort ?
김태형
C'est pourquoi
박지민
(lire et ignorer)~
message)
최여주
Hé, tu savais ?
김제니
quoi ?
최여주
Le type qui m'avait demandé mon numéro à l'époque habite dans mon quartier.
김제니
Hein ?? Tu l'as rencontré ?
최여주
Je t'ai croisé au magasin de proximité
최여주
Nous avons échangé nos numéros
김제니
Oh oh oh, que se passe-t-il ?
최여주
Nous habitons le même quartier, donc il se peut que nous nous croisions de temps en temps...
김제니
Haha...
최여주
quoi
최여주
C'est vrai
김제니
Tu me donnes ton numéro juste parce que tu habites dans le même quartier que moi, même si tu n'as aucun sentiment pour moi ?
김제니
Tu ne connais pas tous les numéros de téléphone des résidents de l'immeuble, lol
최여주
Je ne te parle pas.
김제니
Haha...
최여주
(lire et ignorer).
김태형
Salut
최여주
Bonjour
김태형
Que fais-tu
최여주
Je suis juste allongé.
김태형
Ah, j'ai compris.
최여주
C'est exact (un style à couper le souffle)
김태형
(ㅇㅡㅇ) Quand vas-tu baisser ta garde ?
최여주
Quand j'ai senti que tu n'étais pas une mauvaise personne
김태형
Alors je suppose que je devrai te voir souvent.
김태형
J'habite dans le bâtiment 613 de ○○ Appartement.
김태형
Où habites-tu?
최여주
J'habite aussi dans l'appartement ○○
김태형
vraiment???
김태형
Quel bâtiment ?
최여주
Je suis dans le bâtiment 607
김태형
oh mon Dieu...
김태형
Je crois que nous sommes vraiment destinés à ça.
최여주
C'est vraiment intéressant
김태형
Nous pouvons nous voir souvent
최여주
Je ne pense pas que ce sera comme ça maintenant que je ne sais pas.
김태형
Nous nous verrons souvent
김태형
C'est parce que je ne sors pas beaucoup
최여주
C'est moi
최여주
Je suis casanière, donc je sors rarement.
김태형
Sors souvent, je sortirai souvent aussi.
최여주
C'est agaçant
김태형
Alors je vais juste traîner devant chez toi toute la journée.
최여주
ah
최여주
N'est-ce pas du harcèlement ?
김태형
Ok lol, j'irai plus souvent à l'épicerie.
최여주
Hahaha, c'est exact.
최여주
J'irai plus souvent aussi.