Un gamin mi-humain, mi-bête que j'ai rencontré dans une boîte de nuit

Épisode 17

-L'endroit où se trouvait Hye-min à ce moment-

Les amis de la protagoniste féminine qui ont vu le texte

et

Taehyung.

박수영

강슬기

전정국

김태형

박지민

Des enfants qui hésitent encore à y aller après avoir lu le texte.

강슬기

...

강슬기

allons-y

강슬기

Néanmoins... je suppose que je devrais y aller...

Et puis les enfants se regardent pour voir s'ils doivent y aller ou non.

« Rompant le flux », a déclaré Jeongguk.

전정국

Que fais-tu ? Allons-y vite.

윤혜민

Euh... où ?

김태형

Attendez ici.

윤혜민

Tu... m'abandonnes... et... tu vas chez Kim Yeo-ju ?

김태형

Euh… ah… (Je ne sais pas quoi faire)

전정국

Il est tombé du toit.

전정국

Laissez-nous un message aussi

전정국

Je pense que vous comprendrez si je vous dis cela, alors je suis parti et je suis revenu.

Après cela, tout le monde se rend à l'hôpital où se trouve l'héroïne.

윤혜민

condamner...

윤혜민

C'est tellement énervant... lol

윤혜민

Qu'est-ce qui est si bien chez cette fille, Kim Yeo-ju ?

윤혜민

Je fais beaucoup

Version Taehyung

J'ai laissé Yoon Hye-min derrière moi et je suis venue dans le service.

En fait, j'avais peur d'y aller.

D'une manière ou d'une autre, sans aucune preuve concrète, je suis sortie de cette situation en tenant Yoon Hye-min dans mes bras.

Des souvenirs du passé me sont revenus en mémoire.

Suis-je en train de suivre le même chemin que la dernière fois ?

J'avais très peur et j'étais très anxieuse.

Mais ton message m'inquiétait, alors je suis entrée.

Ce que vous voyez dès que vous entrez, c'est

Vous portez un masque à oxygène et votre tête est enveloppée de bandages et de divers dispositifs médicaux, ce qui indique une blessure grave à la tête.

Un visage hagard.

강슬기

Ouais... Ouais... euh... (s'assoit)

박수영

S...s...sb...que fais-tu là, Kim Yeo-ju... (Ses mains tremblent)

박지민

Putain... lol Au final, c'est la même chose qu'avant

박지민

Un agneau innocent est tourmenté par une bête féroce.

박지민

Ji Hyun-jung, nous ne pouvons rien pour vous.

박지민

J'ai ôté la vie à une personne

김태형

…ha…ha…ha…(tremble et verse des larmes)

의사

Oh, vous êtes le tuteur de Kim Yeo-ju ?

전정국

Oui...

의사

Tout d'abord, Mme Kim Yeo-ju a fait une chute du toit et a subi d'importantes lésions cérébrales.

의사

En raison de l'importance des saignements survenus pendant l'intervention, les points de suture ont été retirés provisoirement.

의사

On voit bien qu'il n'y a quasiment aucune chance de se réveiller.

의사

Je pense qu'il serait judicieux de vous préparer mentalement.

Version de l'auteur

Le médecin s'en va après avoir prononcé ces mots douloureux.

김태형

Putain...soupir...ha...haak...ugh...(s'assoit)

박수영

Ahaha... ugh... ah... ss... pourquoi as-tu mal compris... Park Soo-young... haak... ss (pleurant bruyamment en s'accrochant à la poignée du lit)

강슬기

Hé... hé... madame... c'est... c'est un mensonge ? Haha... dites-le-moi... dites-le-moi... Heukkeup

전정국

Snif...snif...ha...je suppose que c'est fini maintenant...putain

박지민

Hé... hé madame... soupir

Une semaine comme ça

quinze jours

Trois semaines

mois

Taehyung, Jungkook, Jimin, Seulgi et Sooyoung ne mangent même pas correctement et vont directement dans la chambre d'hôpital de Yeoju après l'école et dorment à tour de rôle avec Yeoju une fois par jour.

Son visage est extrêmement pâle et il maigrit de plus en plus car il n'a rien mangé.

김여주

...(cliquez)

김태형

Euh... euh, est-ce que c'est absurde ?

김여주

...(cliquez)

김태형

Hé ! J’ai bougé mon doigt

박지민

quoi!?

김여주

Beurk... beurk

강슬기

Hé, héroïne, tu es réveillée ?!!

박수영

Hé héroïne, tu nous vois ???

김여주

Euh... haa... où suis-je ?

전정국

hôpital...

박지민

Je vais appeler le médecin.

김여주

Soupir... putain... c'est toi ?

김여주

Pourquoi es-tu venu(e) ? ㅋ J'espère que tu t'amuseras bien avec Yoon Hye-min pour le restant de tes jours ㅋ

Yeoju ver.

J'ai ouvert les yeux.

Soudain, un plafond blanc apparaît

Et toi.

C'était bon.

cependant

Était-ce seulement mon cœur qui était heureux ?

Mon corps et mon esprit jouent séparément

J'étais reconnaissant que vous soyez venus et que vous vous soyez inquiétés pour moi.

Ma bouche ne suivra pas

Et moi qui débite des absurdités

Je le regrette, mais

Je ressens du ressentiment envers mon corps et mon esprit,

작가

Vous aussi, vous êtes rancuniers.

Des enfants ont dit qu'ils me croiraient après cet incident.

Maintenant, ces enfants qui ne formaient qu'un seul corps.

Après avoir rendu les gens malheureux comme ça

Pomme

Version de l'auteur

Le médecin est arrivé immédiatement.

의사

Êtes-vous réveillé ?

의사

Oh... c'est un miracle

의사

L'IRM de la ville a révélé un niveau grave.

의사

Tu t'en es très bien sorti dans ton combat contre toi-même.

의사

Vous serez hospitalisé pendant une semaine, puis vous sortirez de l'hôpital.

Le médecin s'en va

김태형

Je... protagoniste féminine

김여주

Essayez simplement de présenter vos excuses.

김여주

Et lol

김여주

C'est pas drôle ?

김여주

Tu as causé la mort de quelqu'un et maintenant tu me supplies comme ça ?

김여주

Tu crois que je vais laisser tomber comme la dernière fois ?

김여주

N'y pense même pas lol

김여주

Même si je meurs à nouveau

김여주

Vous ne me pardonnerez jamais, lol.