Un gamin mi-humain, mi-bête que j'ai rencontré dans une boîte de nuit
Épisode 19



김여주
Ici... euh... comment

? ? ?
?

? ? ?
il.....


민윤기
Êtes-vous ici?


김여주
Senior... pourquoi...


민윤기
Non, je vais venir te rendre visite.


민윤기
J'ai quelque chose à dire


김여주
Ah... qu'est-ce que c'est ?


민윤기
Euh... J'ai mal aux jambes, alors on devrait s'asseoir et discuter ?


김여주
Ouais... quoi


민윤기
Eh bien... en fait, à ce moment-là


민윤기
Je t'ai vu sur le toit.... ?


민윤기
Oh là là~


민윤기
Putain, l'air est agréable

Grincer


윤혜민
Oh, mais qu'est-ce que tu fous, Kim Yeo-ju ?


윤혜민
Il m'a vraiment excitée aujourd'hui


민윤기
L'héroïne… ? (Caché – Se retourne rapidement)

Grincer


김여주
Tu m'as appelé


윤혜민
Es-tu l'héroïne ?


민윤기
Non, vous m'avez appelé en pensant que c'était moi qui vous l'avais donné, mais qui vous l'a donné ? C'est Ji2r.


김여주
Oui


김여주
Mais pourquoi ?


윤혜민
Êtes-vous un peu radin ?


김여주
Oh, que dois-je faire ?


민윤기
Ouais, ouais, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

La pièce auto-mise en scène de Yoon Hye-min


윤혜민
Waouh !


민윤기
?


민윤기
C'est quoi ce bordel ?


작가
Je ne pouvais rien changer à la scène. Désolé.


민윤기
Bref, voici comment ça s'est passé.


민윤기
Kim Taehyung, ce fils de pute ne fait même pas confiance à sa copine.


김여주
il


김여주
Mais maintenant, nous sommes des étrangers.


김여주
Je suis en couple avec eux depuis un certain temps...

J'ai raccroché lol


민윤기
Et alors, que dire de Park Soo-young et Kang Seul-gi ?


김여주
Oui


민윤기
...


김여주
Néanmoins, je suis reconnaissant d'avoir eu un aîné à cette époque.


민윤기
J'aurais dû vous contacter en premier, avant que cela n'arrive.


민윤기
Désolé


김여주
C'est pas grave haha


민윤기
cependant ..


민윤기
Mais ne pouvez-vous pas pardonner aux enfants ?


김여주
?


김여주
Qu'est-ce que cela signifie?


김여주
Tout est fini maintenant


민윤기
Non, Kim Taehyung n'a même pas mangé et est resté éveillé toute la nuit à s'occuper de toi.


민윤기
Je suis tombé plusieurs fois et j'ai reçu une sonnerie


민윤기
Quand je me suis réveillé, j'ai pensé que je ne pouvais pas rester comme ça.


민윤기
J'aurais dû rester plus longtemps au lit, mais je me répétais sans cesse d'aller te voir.


민윤기
Et Jeon Jungkook et Park Jimin


민윤기
Ils logent chez l'un ou l'autre et boivent


민윤기
Parce que je n'ai même pas mangé


민윤기
Je l'ai sorti de là et je l'ai nourri.


민윤기
Seolgi et Suyeong dorment à côté de toi, et quand elles rentrent chez elles, elles mettent toujours du mascara et ont les cheveux en bataille, comme des fantômes.


민윤기
Voilà ce qui s'est passé


김여주
...


민윤기
Et si vous ouvriez un peu votre cœur… ?


김여주
Cela... toujours


김여주
C'est comme si j'avais tout oublié et que je vivais une nouvelle vie.


김여주
Faites-vous de meilleurs amis et de nouveaux amis.


김여주
encore

Ils oublieront