Un être mi-humain, mi-bête a été transféré dans notre école...??!

13e épisode

김태형\인간

Êtes-vous vraiment désolé ?

정여주

..Oui

김태형\인간

Tu regrettes d'être têtu(e) ?

정여주

…qu’est-ce que j’ai encore fait de mal ?… ((l’expression la plus triste du monde))

김태형\인간

Tu as été impoli(e) avec moi quand tu as appris que j'étais mi-humain(e), mi-bête.

정여주

Ah… j’y pensais justement, distraitement…

김태형\인간

Pourquoi me fixiez-vous d'un air absent ?

정여주

C'est tellement intéressant...

김태형\인간

Suis-je bizarre ?

정여주

...Je ne veux pas être offensant...

김태형\인간

Ne trouvez-vous pas cela désagréable pour un être mi-humain, mi-bête ?

정여주

...Je suis simplement désolé d'être qui je suis

김태형\인간

Que ferez-vous si j'accepte ?

정여주

Je serai votre serviteur...

김태형\인간

(Pas mal, hein ?) Vraiment ? Je le prends.

정여주

Ne me forcez pas à faire quoi que ce soit de bizarre...

김태형\인간

Je donne des ordres à mes serviteurs, ils doivent donc faire tout ce qu'il faut.

정여주

...d'accord

김태형\인간

Sortir

정여주

au revoir..

le lendemain

Roulement de tambour

김태형\인간

Salut, Jeong Yeo-ju

정여주

Pourquoi m'appelles-tu dès que tu arrives ? (murmure)

김태형\인간

quoi ?

정여주

Non..

김태형\인간

Sors un instant

정여주

euh..

cour de récréation de l'école

정여주

Pourquoi avez-vous appelé ?

김태형\인간

Hé, tu dois répondre « oui » à ma réponse sans condition.