Un essere mezzo umano e mezzo bestia trasferito nella nostra scuola...??!
13. Episodio



김태형\인간
Ti dispiace davvero?


정여주
..SÌ


김태형\인간
Ti dispiace di essere testardo?


정여주
..cosa ho fatto di sbagliato di nuovo?...((l'espressione più triste del mondo))


김태형\인간
Sei stato maleducato con me quando hai sentito che ero per metà umano e per metà bestia.


정여주
Ah... ci stavo pensando distrattamente...


김태형\인간
Perché fissavi distrattamente?


정여주
È così interessante...


김태형\인간
Sono strano?


정여주
...non voglio essere offensivo...


김태형\인간
Non pensi che sia spiacevole per un essere mezzo umano e mezzo bestia?


정여주
...mi dispiace solo per quello che sono


김태형\인간
Cosa farai se lo accetto?


정여주
Sarò il tuo servitore..


김태형\인간
(Non male, vero?) Davvero? Lo prendo.


정여주
Non farmi fare niente di strano..


김태형\인간
Sto dando ordini ai miei servi, quindi devono fare tutto il necessario.


정여주
...Va bene


김태형\인간
Esci


정여주
Ciao..

Il giorno dopo

Rullo di tamburi


김태형\인간
Ciao, Jeong Yeo-ju


정여주
Perché mi chiami appena arrivi qui? ((borbotta))


김태형\인간
Che cosa?


정여주
NO..


김태형\인간
Esci un attimo


정여주
ehm...

cortile della scuola


정여주
Perché hai chiamato?


김태형\인간
Ehi, devi rispondere "sì" incondizionatamente alla mia risposta.