L'histoire palpitante d'un jeune homme
Le type que je voyais seulement à la télé est allé dans la même école que moi ?
~Ding dong daeng dong~ ~Dong daeng ding dong~ ~Ding dong daeng dong~ ~Dong daeng ding dong~ Pourquoi la cloche sonne-t-elle si longtemps...
김수아
Tu n'avais pas dit qu'il allait pleuvoir aujourd'hui ?
김수아
Je suis venu sans regarder les prévisions météo.........
김수아
On dirait que la pluie ne va pas s'arrêter de sitôt… Je suppose que je vais devoir me mouiller et y aller…
친구1
Su-ah....ㅠㅠㅠㅠㅠ
친구1
Je voulais te prêter un parapluie, mais il est trop petit ㅠㅠㅠㅠ
친구1
Je suis désolé... mon ami...
김수아
Je vais bien, alors fais attention et dépêche-toi !
친구1
Alors je vais commencer en premier ㅠㅠㅠ
김수아
(Respirez profondément) Ouf ! Un, deux, trois et on court ! Kim Soo-ah !
뷔
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'y aller en courant, et vous ne serez pas trempés par la pluie non plus.
뷔
Ce parapluie est trop grand pour que je l'utilise seule. Veux-tu le partager avec moi ?
김수아
(Se frottant les yeux) Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je rêve ?
김수아
Comment V oppa peut-il être devant moi ???????
뷔
Ce n'est pas un rêve. Vous devez être vraiment surpris.
뷔
Tu es élève au lycée OO, n'est-ce pas ? Moi aussi, je suis élève au lycée OO.
뷔
Je t'ai beaucoup vu
김수아
J'ai vu beaucoup de gens qui te ressemblent, mais je pense que cette personne, c'est toi !
김수아
Comment dois-je vous appeler ? Puis-je vous appeler V. Senior ?
뷔
C'est possible ! Il n'y a rien d'impossible !
김수아
Alors que nous parlions, nous sommes déjà arrivés.
김수아
Oppa, non, merci à vous, monsieur V !
뷔
Si on se croise à l'école, dis bonjour ! Junior Sua !
김수아
« La cadette de Sua » (mon cœur s'emballe !) Tu peux me parler de façon informelle.
김수아
« Qu'est-ce qui me rend si enthousiaste ? »
김수아
(bégayant) Veuillez accepter mes salutations également !
뷔
D'accord~ Rentrez bien chez vous~
김수아
Oui!!!!
Fatiguant, fatigant
김수아
(On éteint l'alarme) Haam~~
Alors que j'allais me réveiller, me brosser les dents, m'habiller et prendre mon petit-déjeuner,
Le téléphone sonne.
김수아
Bonjour?
친구1
Suah, tu es bien rentrée hier ?
김수아
Saviez-vous que V oppa fréquente notre école ?
친구1
Saviez-vous?
김수아
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
친구1
Je croyais que tu le savais, mais tu ne le savais pas ?
김수아
S'il vous plaît, dites au moins quelque chose.
친구1
Mais pourquoi V oppa tout à coup ?
김수아
Hier, quand il pleuvait et que je ne pouvais pas rentrer chez moi, V m'a tenu un parapluie.
김수아
Il m'a raccompagné chez moi en discutant.
친구1
Je suis jaloux~ Je n'ai jamais eu de conversation avec V oppa
친구1
Comment était-ce de voir V en personne, quelque chose que vous n'aviez vu qu'à la télévision ?
김수아
Il est vraiment beau, tout comme à la télévision.
김수아
Je t'avais dit que j'avais un faible pour V oppa ?
김수아
Je suis tellement contente quand les gens m'appellent la cadette de Sua.
김수아
Je l'appelle Senior V haha
친구1
Je devrais t'appeler aussi Senior V, hehe
김수아
Je suis au téléphone en mangeant, lol
친구1
Bob ? Où vas-tu aujourd'hui ?
김수아
Je dois aller à l'école
친구1
De quoi parles-tu ? Pourquoi vas-tu à l'école tout à coup ?
친구1
Aujourd'hui est dimanche!
친구1
Réveille-toi, Suah !
친구1
N'as-tu pas eu une très grave crise cardiaque hier ?
친구1
Moi aussi, je veux faire une crise cardiaque !
친구1
Je suis jaloux ! Kim Soo-ah
친구1
Si tu rencontres V oppa, n'oublie pas de m'appeler !