Un tueur qui se déguise en homme et prétend être un solitaire
Épisode 13



여자4
C'est pourquoi


여자5
Quel gâchis !


유슬기
!


김석진
!


여자3
Au fait, vous êtes étonnamment rapide sur vos appuis.


여자4
C'est pourquoi


여자5
Hé, posez le pistolet


민윤기
!!!


전정국
!!!


박지민
!!!


김태형
!!!


여자1
Aïe, j'en ai la chair de poule.


여자2
C'est tellement effrayant

한여주
claquer


여자5
Haha, je l'ai évité.


박지민
Nous vous aidons

한여주
Non, il est préférable de rester immobile pour le moment.


박지민
Oui


여자3
À notre tour ?

Bang bang bang bang


여자4
Quoi… quoi ? Ça ne collait pas.


유슬기
Ah... C'est parce que je me suis entraîné dur.

한여주
(Ha... si cela continue, d'autres personnes seront en danger)

한여주
(! Bon, je suppose que je devrais dire à Seolgi d'emmener les autres.)

한여주
Excusez-moi… Prenez ce pistolet et sortez avec cette femme là-bas. Utilisez-le si la situation est dangereuse.


박지민
Oui


김태형
Oui... (La voix était un peu féminine...)

한여주
(Envoie un signal à Seokjin)


김석진
?


김석진
ah...


김석진
Salut tout le monde, sortez avec cette femme. Elle vous montrera le chemin.


유슬기
…pourquoi moi !

한여주
S'il te plaît!


유슬기
Ne vous blessez pas et terminez ça rapidement.


김석진
d'accord

한여주
d'accord


유슬기
D'accord, allons-y

Après le départ de tout le monde


여자3
Haha, si je te donne toutes ces armes, à quoi vas-tu les utiliser ?

한여주
Pas de souci, les tueurs en transportent généralement une dizaine.


여자4
!!!!


여자5
quel est le problème?


여자4
(chuchotant)...N'est-ce pas un tueur fou ?


여자5
!!!!!(Chuchotant) Fou... tueur fou ?


여자4
(Chuchotant) Beurk...


여자3
quel est le problème?


여자4
(À voix basse) Je te dis tout


여자3
!!!!


여자3
C'est lui ?


여자4
euh..

한여주
Pourquoi ne pas le terminer rapidement ?


여자3
madame...


여자4
C'est bon, j'ai tout préparé


김석진
?


여자5
Yadra

???
Oui

Clac clac

Quatre personnes sont descendues et ont pointé leurs armes sur Yeoju et Seokjin.


여자4
(ㅋㅋㅋ vous, idiots)

Changez à nouveau de direction et visez les filles de 3, 4 et 5 ans.


여자3
Comment ça se passe hehe 7:2 Oui, vous avez perdu (vous ne le savez pas encore)


여자5
?


여자4
??

한여주
7:2 est correct, mais c'est vous qui perdez.


김석진
mdr


여자4
!


여자5
!!


여자3
?


여자3
!!!Hé, qu'est-ce que c'est que ça !


여자4
Pourquoi nous prenez-vous pour cible ? C'est eux le problème, pas nous !


여자5
!


여자5
Hé, dégâts


김석진
mdr

한여주
Allez, on y va

한여주
Salut à tous, terminez bien


여자3
Oh mon Dieu


박지민
(Je n'arrive pas à savoir si c'est Seulgi car elle porte un masque) Hé... qu'est-il arrivé à cette horrible tueuse ?


유슬기
Ouf... Dieu merci, j'en suis sorti indemne.


박지민
Non ! Et cette tueuse ?


유슬기
Probablement... Je sortirai une fois la situation éclaircie.


박지민
Ha... Je suis inquiet


전정국
.


민윤기
Je pense que la personne dont il était question plus tôt était Jeong Ho-seok...


유슬기
Ah oui, donnez-moi tous des armes !


박지민
Oui


김태형
Oui


전정국
Oui


민윤기
Oui


김태형
JE...


유슬기
Oui?


김태형
Je veux être un tueur, moi aussi !


유슬기
Non


김태형
Tu es trop décidé.


김태형
Je peux travailler dur


유슬기
Ah… alors si la direction l’autorise.


김태형
Qui est votre supérieur hiérarchique ?

한여주
C'est moi


김태형
Oh, c'est une surprise !

한여주
mdr


유슬기
Dieu merci

한여주
Heureusement, vous vous en êtes bien sorti vous aussi.


유슬기
Bon... maintenant que tout le monde est sorti en toute sécurité, allez-y.

한여주
(Après avoir confirmé que tout est terminé)


김석진
Devrais-je appeler Jung Ho-seok ?

한여주
Euh... maintenant je dois aller trouver Rammon.


유슬기
Êtes-vous vivant ?

한여주
Oh, il est vivant. J'ai essayé de le sauver tout à l'heure, mais ça n'a pas marché… Allons-y vite.


유슬기
Oui


김석진
Oui