Une vie vécue en paria

Épisode 1

김여주

J'ai changé d'école aujourd'hui. Vais-je réussir ?

김태형

Salut, j'ai entendu dire qu'un nouvel étudiant arrive aujourd'hui ? Il est tellement beau.

박지민

Si c'est joli, je peux l'avoir pour moi.

선생님

Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui. Présentez-vous.

김여주

(À voix basse) Je m'appelle Kim Yeo-ju...

선생님

Yeoju, assieds-toi à côté de Jimin

김여주

Oui..........

Asseyez-vous sur une chaise

박지민

(continue de regarder l'héroïne)

김여주

Pourquoi me regardes-tu sans cesse...)

박지민

Vous avez dit que votre nom était Kim Yeo-ju ?

김여주

hein.......

박지민

Tu es jolie, veux-tu être à moi ?

김여주

Non...

박지민

Sais-tu qui je suis et pourquoi me rejettes-tu ?