Una vita vissuta da emarginato

Episodio 1

김여주

Oggi mi sono trasferito in una nuova scuola. Riuscirò a ottenere buoni risultati?

김태형

Ehi, ho sentito che oggi verrà uno studente trasferito. È così carino.

박지민

Se è bello, posso averlo come mio.

선생님

Oggi è arrivato uno studente trasferito. Presentati.

김여주

(A bassa voce) Mi chiamo Kim Yeo-ju...

선생님

Yeoju, siediti accanto a Jimin

김여주

SÌ..........

Siediti su una sedia

박지민

(continua a guardare l'eroina)

김여주

Perché continui a guardarmi...)

박지민

Hai detto che ti chiami Kim Yeo-ju?

김여주

eh...

박지민

Sei carina, vuoi essere mia?

김여주

NO...

박지민

Sai chi sono e perché mi stai rifiutando?