Une attirance née d'un malentendu
Épilogue 04. Reviens-moi.


권여주
Ah, pas encore...

권여주
Je t'aime aussi, mais je t'aime aussi...

Boum... boum...

권여주
(Soupir... pourquoi cette ambiance...)


부승관
Alors... on prend les escaliers ?


부승관
Courons !

Instantané-

권여주
!! Hé..!!

escaliers


부승관
Asseyons-nous et discutons...><

권여주
d'accord


부승관
Puisque le mauvais temps nous a gâché la journée, reprenons la conversation de manière plus formelle.

Tu veux sortir avec moi ?

권여주
J'ai des sentiments pour toi, mais j'ai peur... Je me demande si tu es la personne que tu étais à l'époque...


부승관
Oui, ça pourrait être la même chose.

권여주
??


부승관
Mais… Mais comparons-moi à cette personne.

Quel est votre type idéal ?

권여주
...


부승관
Réponds-moi… Fais comme tu veux, Yeoju-noona…

권여주
..toi


부승관
Alors, qui pensez-vous qui fera le meilleur travail ?

권여주
toi


부승관
Alors… à votre avis, qui vous aimera le plus ?

권여주
..toi

Alors tu sais que je t'aime aussi, n'est-ce pas ?

권여주
..Oui


부승관
Alors pour finir… qui préférez-vous ?

권여주
toi..


부승관
Viens ici… Qu’il s’agisse d’une erreur ou d’une faute, tout cela est une blessure. Mais pour guérir cette blessure, il faut des médicaments, n’est-ce pas ?


부승관
Ce remède, c'est moi... le remède qui guérira cette blessure...


부승관
Et ce n'est pas grave si tu n'as pas encore décidé... Même si tu te perds et que ça prend du temps, tourne en rond et reviens vers moi... ㅎ


부승관
J'ai pris ma décision, prévenez-moi quand vous voulez... J'attendrai, que ce soit un jour, quelques semaines ou quelques mois.

Seungkwan... Dois-je te raconter ce que c'était que d'être avec cette personne par le passé ?


권순영
…Je me demande s’ils vont bien… Il pleut, je me demande si le temps gâche l’ambiance…

Les paroles ont été ajoutées de force..♡

여주가 말한 그사람
Quoi… qui parle de moi… ?

Héhé, c'est moi qui l'ai mis là~~