Une histoire d'amour entre deux brutes

J'ai été réprimandé par un groupe de brutes.

이현주

Suyeon Suyeon !!! Pourquoi réfléchis-tu autant.?!

지수연

Ah... juste... haha

Est-ce à cause des harceleurs...?

지수연

Ah... ouais... héhé

이현주

Ne t'inquiète pas... c'est tout simplement comme ça...

지수연

Mais j'ai vraiment l'impression que je vais faire quelque chose...

이현주

Tu as l'air fort(e)... Honnêtement, tu n'as pas vraiment l'air fort(e) ! Tu débordes juste de confiance en toi... ㅋㅋ

지수연

.....il

민아

Y a-t-il une amie nommée Jisooyeon ici..?!

지수연

Je suis... Jisooyeon ?!

민아

(Pourquoi ce type est-il livreur de pain ??.. Bref, Jisooyeon est vraiment très beau...)

민아

Tu... tu sais... que je suis un tyran, n'est-ce pas ?

지수연

Non... je ne sais pas...

지수연

Par hasard, vous aussi... êtes venu ici pour me dire quelque chose... ?!

민아

Oh là là… Tu n'as pas peur des brutes… ?! C'est pour ça que Jang Gyu-ri a semé la pagaille !! Aucun élève de notre école n'osait s'en prendre à notre bande de brutes, pas même ceux des autres écoles !! Jusqu'à présent, aucune bande de brutes n'a jamais été plus forte que la nôtre !! Mais comme tu n'as pas peur de nous…

지수연

Ah... Je n'ai pas peur...ㅠㅠ Mais je disais juste ce que j'avais à dire... En fait, j'ai aussi très peur de vous...

민아

Je n'ai pas peur ???!!

지수연

hein...

민아

Hé !? Min-ah !!!! Je t'avais dit de m'amener !!! Pourquoi tu ne viens pas ?!

민아

Gyuri !! Même Suyeon a peur de notre groupe ???!?

장규리

C'est pourtant évident ???!!!

장규리

Hé Jisooyeon !! Écoute bien !! Ce n'est pas parce que tu as dit ce mot que je vais y réfléchir... ㅂㄷㅂㄷ...

장규리

Vous vous excusez de nous avoir dit ça ?!

지수연

Ah... Je suis désolée... J'ai dit quelque chose d'inutile...ㅠㅠ Je ne le referai plus. J'ai dû perdre la tête...ㅠㅠ

장규리

Haha...