Una storia d'amore tra due bulli
Sono stato sgridato da un gruppo di bulli.



이현주
Suyeon Suyeon!!! Perché stai pensando così tanto..?!


지수연
Ah...solo...haha

È colpa dei bulli...?


지수연
Ah....sì....eh


이현주
Non preoccuparti...è proprio così...


지수연
Ma sento davvero che farò qualcosa...


이현주
Sembri forte... Onestamente, non sembri davvero forte!! Sei solo piena di sicurezza...ㅋㅋ


지수연
.....Lui


민아
C'è un'amica di nome Jisooyeon qui...?!


지수연
Io sono... Jisooyeon?!


민아
(Perché questo tizio è un corriere del pane??.. Comunque, questo tizio, Jisooyeon, è davvero carino...)


민아
Tu...tu sai...sono un bullo, vero?


지수연
No... non lo so...


지수연
Per caso anche tu... sei venuto qui per dirmi qualcosa...?!


민아
Oddio... Non hai paura dei bulli...?! Ecco perché Jang Gyu-ri ha causato più problemi!! Tutti gli studenti della nostra scuola non potevano avere a che fare con il nostro gruppo di bulli, nemmeno quelli delle altre scuole!! Finora, non c'è mai stato un gruppo di bulli più forte di noi!! Ma visto che non hai paura del nostro gruppo...


지수연
Ah... Non ho paura...ㅠㅠ Ma stavo solo dicendo quello che dovevo dire... In realtà, ho anche molta paura di voi ragazzi...


민아
Non ho paura???!!


지수연
eh...


민아
Ehi!? Min-ah!!!! Ti avevo detto di portarmi!!! Perché non vieni!?


민아
Gyuri!! Persino Suyeon ha paura del nostro gruppo???!?


장규리
Non è ovvio???!!!


장규리
Ehi Jisooyeon!! Ascolta attentamente!! Solo perché hai detto quella parola... non ci penso... ㅂㄷㅂㄷ...


장규리
Ti scusi per averci detto questo!!?


지수연
Ah... Mi dispiace... Ho detto qualcosa di inutile...ㅠㅠ Non lo farò più. Credo di essere stato pazzo...ㅠㅠ


장규리
Ahah...