Un amour fait de mensonges.
Épisode 10.
선생님
Eh bien, voici enfin la cérémonie de remise des diplômes que vous attendiez tous.
선생님
Merci d'avoir bien profité de vos trois années de collège.
선생님
J'espère que tu ne renonceras pas à tes rêves et à tes espoirs, même après être entré au lycée et avoir travaillé dur.
선생님
Alors que nous poursuivons des études supérieures, il se peut qu'un jour nos chemins se séparent, mais j'espère que notre amitié perdurera.
선생님
En tout cas, je vous félicite sincèrement pour votre diplôme.
최연준(16)
Ouah
최연준(16)
C'est vraiment enfin la remise des diplômes
이여주(16)
Haha...
강태현(16)
Ouah
이여주(16)
J'espère vraiment que nous serons tous les trois affectés à la même écoleㅜㅠ
최연준(16)
J'ai postulé à la même école pour mes premier, deuxième et troisième choix....!!
강태현(16)
C'est un vrai problème si nous ne fréquentons pas la même école.
이여주(16)
Injeonginjeoeo
최연준(16)
Ensuite, rentrez tous chez vous et publiez-le dans la conversation de groupe qui vous a été attribuée !
이여주(16)
Okie okie okie !!
강태현(16)
Ouais ouais !!
이여주(16)
Hwaaahh ...
02:57 PM
이여주(16)
Parce que je me lève à 3 heures
02:57 PM
이여주(16)
Il ne reste que 3 minutesㅜㅜㅜ
Fatigant!
강태현(16)
[Il faut vraiment qu'on aille dans le même lycée...]
최연준(16)
[Bien sûr, sans condition !!]
02:59 PM
강태현(16)
[Waouh... il reste déjà 1 minute...]
최연준(16)
[Je suis tellement en colère...]
이여주(16)
{Ouf... C'est vraiment effrayant}
최연준(16)
[Waouh, il reste 5 secondes...]
강태현(16)
[5...4...3...2...1....]
Anneau!
<Vous avez été affectée à Moago, Lady Lee. Félicitations pour votre admission.>
최연준(16)
[Wow, que se passe-t-il tout le monde ?]
최연준(16)
[Je vais y aller...!!]
강태현(16)
[Moi aussi, moi aussi, allons-y !!!ㅋㅋㅋㅋ C'est l'autre côté]
최연준(16)
[Je savais que ça allait arriver !!! Yeoju, et toi...?]
강태현(16)
[Bien sûr, je vais le télécharger !!ㅋㅋㅋ]
이여주(16)
{.........}
최연준(16)
[.....?Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Impossible !]
강태현(16)
[Ahhhh, Yeoju, ne plaisante pas !!]
강태현(16)
[Quel moment important !]
최연준(16)
[Arrête de plaisanter, c'est important maintenant]
이여주(16)
{..........}
이여주(16)
{Je... dois les ramasser.}
강태현(16)
[.......?]
최연준(16)
[Hé, hé, regarde encore]
이여주(16)
{.....C'est vrai, c'est vrai....}
이여주(16)
{Soupir... que dois-je faire ?}
이여주(16)
{Kk...soupir..}
최연준(16)
[Non, non, même si nous devenons différents, nous pouvons toujours nous rencontrer !!]
최연준(16)
[Tu sais que personne ne peut mettre fin à notre amitié]
이여주(16)
{.....soupir}
이여주(16)
{Dès que j'aurai fini... je continuerai vraiment à t'aimer}
강태현(16)
[Je t'aime aussi, Yeoju]
최연준(16)
[Retrouvons-nous et mangeons du tteokbokki pour nous remonter le moral !!]
최연준(16)
[Je vais tirer !!!]
강태현(16)
[D'accord, d'accord]
이여주(16)
Tu comprends ? Je sors maintenant.
최연준(16)
[D'accord, d'accord]
강태현(16)
[Waouh~]
최연준(16)
Tout le monde est là ?
최연준(16)
Commandez votre tteokbokki au fromage préféré !!
이여주(16)
Bon travail
이여주(16)
Vous avez aussi commandé des boules de fromage ???
최연준(16)
Bien sûr, bien sûr~~~
강태현(16)
Haha...
이여주(16)
Héhéhé...
이여주(16)
...snif...snif
강태현(16)
…pourquoi est-ce que je vais bien…
이여주(16)
Ohh ...
이여주(16)
Je veux continuer à te rencontrer...
강태현(16)
En toute connaissance de cause
강태현(16)
Si vous restez en contact même après avoir été accepté dans une autre école, vous obtiendrez un prêt.
강태현(16)
J'irai à Delara à chaque fois que j'aurai fini mes études.
이여주(16)
...Soupir...Vraiment...Vraiment ??
강태현(16)
Oui, vraiment
강태현(16)
J'adore Jju
강태현(16)
Comment puis-je vivre sans Jju ?
이여주(16)
Vraiment..??
강태현(16)
Oui... je t'aime
이여주(16)
Choi Yeonjun aussi
이여주(16)
Tu vas tellement me manquer...
최연준(16)
Ouais ouais......
최연준(16)
Allez, on mange du tteokbokki !
최연준(16)
Mangeons délicieusement
이여주(16)
Woooo ...
강태현(16)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋMerci
강태현(16)
Hein?
강태현(16)
Jjuya, tu as de la sauce sur les lèvres.
이여주(16)
Hein ?? Qu'est-ce que tu fais ?
강태현(16)
Attendez une minute !
Taehyun essuya la sauce des lèvres de Yeoju avec les siennes.
이여주(16)
.....//////
L'héroïne, visiblement perturbée, tente de repousser Taehyun.
Taehyun l'embrasse brièvement sur les lèvres et parle doucement à l'actrice principale.
강태현(16)
Ne me regardez pas aujourd'hui.
Après avoir dit cela, je l'ai embrassée à nouveau.
Peut-être que ce sera notre dernier baiser.
Et il a fallu moins d'un mois pour que cela devienne réalité.