Un amore fatto di bugie.
Episodio 10.
선생님
Bene, finalmente è arrivata la cerimonia di laurea che tutti stavate aspettando.
선생님
Grazie per aver trascorso bene i tuoi tre anni di scuola media.
선생님
Spero che non rinunci ai tuoi sogni e alle tue speranze, nemmeno dopo aver frequentato il liceo e aver lavorato sodo.
선생님
Man mano che intraprendiamo gli studi universitari, potrebbe arrivare il giorno in cui le nostre strade si separeranno, ma spero che la nostra amicizia continui.
선생님
Ad ogni modo, ti faccio le mie più sincere congratulazioni per la tua laurea.
최연준(16)
Oh
최연준(16)
È finalmente la laurea
이여주(16)
Ahah...
강태현(16)
Oh
이여주(16)
Vorrei davvero che noi tre venissimo assegnati alla stessa scuolaㅜㅠ
최연준(16)
Ho fatto domanda per la stessa scuola per la mia prima, seconda e terza scelta..!!
강태현(16)
Questo è un vero problema se non andiamo nella stessa scuola
이여주(16)
Injeonginjeoeo
최연준(16)
Poi, tornate tutti a casa e pubblicatelo nella chat di gruppo che vi è stata assegnata!!
이여주(16)
Ok, ok, ok!!
강태현(16)
Yeah Yeah!!
이여주(16)
Hwaaahh ...
02:57 PM
이여주(16)
Perché arrivo alle 3
02:57 PM
이여주(16)
Mancano solo 3 minutiㅜㅜㅜ
Stancante!
강태현(16)
[Dobbiamo proprio andare alla stessa scuola superiore..]
최연준(16)
[Certamente, incondizionatamente!!]
02:59 PM
강태현(16)
[Wow... manca già 1 minuto...]
최연준(16)
[Sono così arrabbiato...]
이여주(16)
{Ugh... Questo è davvero spaventoso}
최연준(16)
[Wow, mancano 5 secondi...]
강태현(16)
[5...4...3...2...1....]
Squillo!
<Lei è stata assegnata a Moago, Lady Lee. Congratulazioni per la sua ammissione.>
최연준(16)
[Wow, cosa sta succedendo a tutti?]
최연준(16)
[Vado...!!]
강태현(16)
[Anch'io anch'io, andiamo!!!ㅋㅋㅋㅋÈ l'altro lato]
최연준(16)
[Sapevo che sarebbe successo!!! Yeoju, e tu...?]
강태현(16)
[Certo che lo caricherò!!ㅋㅋㅋ]
이여주(16)
{.........}
최연준(16)
[.....?Che diavolo, non ci posso credere]
강태현(16)
[Ahhhh, Yeoju, non scherzare!!]
강태현(16)
[Che momento importante è questo]
최연준(16)
[Smettetela di scherzare perché è importante adesso]
이여주(16)
{..........}
이여주(16)
{Io...devo raccoglierli..}
강태현(16)
[.......?]
최연준(16)
[Ehi, ehi, guarda ancora]
이여주(16)
{.....È vero, è vero....}
이여주(16)
{Sospiro...cosa dovrei fare?}
이여주(16)
{Kk...sospiro..}
최연준(16)
[No, no, anche se diventiamo diversi, possiamo comunque incontrarci!!]
최연준(16)
[Sai che nessuno può fermare la nostra amicizia]
이여주(16)
{.....sospiro}
이여주(16)
{Non appena avrò finito..... continuerò davvero ad amarti}
강태현(16)
[Ti amo anch'io... Lee Yeo-ju]
최연준(16)
[Incontriamoci e mangiamo tteokbokki per tirarci su il morale!!]
최연준(16)
[Sparo!!!]
강태현(16)
[Va bene, va bene]
이여주(16)
{Capisci? Ora esco?}
최연준(16)
[Oki ok]
강태현(16)
[Wow~]
최연준(16)
Ci sono tutti?
최연준(16)
Ordina il tuo tteokbokki al formaggio preferito!!
이여주(16)
Buon lavoro
이여주(16)
Hai ordinato anche le palline di formaggio???
최연준(16)
Certo, certo~~~
강태현(16)
Ahah...
이여주(16)
Ehehehe...
이여주(16)
.....singhiozzo..singhiozzo
강태현(16)
.....perché perché sto bene...
이여주(16)
Ohh...
이여주(16)
Voglio continuare a incontrarti... ...
강태현(16)
Consapevolmente consapevolmente
강태현(16)
Se rimani in contatto anche dopo essere stato accettato in un'altra scuola, otterrai un prestito.
강태현(16)
Andrò a Delara ogni volta che finirò la scuola.
이여주(16)
...Sospiro...Davvero...Davvero??
강태현(16)
Sì, davvero
강태현(16)
Quanto amo Jju
강태현(16)
Come posso vivere senza Jju?
이여주(16)
Veramente..??
강태현(16)
Sì...ti amo
이여주(16)
.......anche Choi Yeonjun
이여주(16)
Mi mancherai così tanto...
최연준(16)
Yeah Yeah......
최연준(16)
Dai, mangiamo un po' di tteokbokki
최연준(16)
Mangiamo deliziosamente
이여주(16)
Woooo...
강태현(16)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋGrazie
강태현(16)
Eh?
강태현(16)
Jjuya, hai la salsa sulle labbra
이여주(16)
Eh?? Cosa stai facendo?
강태현(16)
Wow, aspetta un minuto
Taehyun asciugò la salsa dalle labbra di Yeoju con le sue.
이여주(16)
.....//////
La protagonista femminile, agitata, cerca di allontanare Taehyun.
Taehyun le bacia brevemente le labbra e parla a bassa voce alla protagonista femminile.
강태현(16)
Non guardarmi oggi.
Dopo aver detto questo, la baciai di nuovo.
Forse questo sarà il nostro ultimo bacio.
E ci è voluto meno di un mese perché ciò diventasse realtà.