Un ami qui me protège
Week-end 1
-Orphelinat du matin- (Week-end)
???
"Bang bang bang--"
김여주
« Euh… qu’est-ce que c’est… » (Se tournant et se retournant dans son lit)
김태형
« Kim Yeo-ju ! Réveille-toi ! »
김태형
"Tu entres ?"
김여주
« Que tu entres ou non… je ferai mieux. »
김태형
(Elle ouvre la porte d'un air familier et entre dans la cuisine, tirant les rideaux pour laisser entrer la lumière)
김태형
"Hé, réveille-toi"
김여주
« Pff... juste 5 minutes » (en se couvrant la tête avec la couverture)
김태형
"Allons faire un jogging matinal."
김여주
"Quelle heure est-il.."
06:00 AM
김태형
« 6 heures » (regardant sa montre au poignet)
김여주
"...Salut Kim Taehyung"
김태형
"pourquoi?"
김여주
"Êtes-vous fou?"
김태형
(Comme si de rien n'était, Yeoju sort un lait à la fraise du réfrigérateur et le boit.)
김여주
« Ah… je me suis réveillé… je suis tellement énervé… »
김여주
(Il jette la couverture, se lève, lance un regard noir à Kim Taehyung et se dirige vers la salle de bain.)
김태형
'J'allais finir par partir, lol'
김여주
(Après m'être lavé le visage, j'enfile ma tenue de sport habituelle, je mets mon chapeau et mon masque, je sors une canette de lait à la fraise du réfrigérateur et je la bois.)
김태형
« Tu bois toujours du lait à la fraise ? » (Regardant la protagoniste, appuyée contre le mur, en train de boire du lait)
김여주
« Et alors ? »
김태형
« Tu es un enfant ? »
김여주
« Du moment que c'est délicieux, ça me va. »
김태형
« Tu bois tellement de lait, mais tu ne grandis pas… » (En quittant la cuisine)
김여주
"Hé!"
김여주
"allons-y"
김태형
« Envie de faire du vélo ? »
김여주
«Non, je dois marcher !»
김태형
« Oh, j'ai envie de faire du vélo. »
김여주
"Hé ! Ma belle ! Allez !" (Elle tire Taehyung par le bras car il veut faire du vélo)
김태형
"Tch"
김태형
(Regardant l'héroïne qui s'avance) « Que veux-tu que je fasse quand tu parles d'une voix si mignonne ? »
-parc-
김태형
"D'accord, allons faire une promenade maintenant."
김여주
« Je suis fatigué » (il baisse la tête)
(À titre indicatif, le parc se trouve à moins de 20 minutes à pied de l'orphelinat.)
김태형
« Tu es déjà fatiguée ? » (en passant son bras autour de l'épaule de l'héroïne)
김여주
"Palchieureu" (grincer des dents) (agacé)
김태형
« Il fait si froid, il fait si froid » (Il s'accroche à l'héroïne et la taquine)
김여주
« Ah !! Lâchez-moi !! »
태형,여주
(Marchant en marmonnant)
à ce moment-là---
공원에 한 학생들
« Waouh, regarde le physique de ce type… »
공원에 한 학생들
"Fou de beauté"
김태형
"...Regarde-moi cet oppa, Kiya~" (Regardant l'héroïne avec un air hautain après avoir entendu le son)
김여주
"....."
김태형
« Ça n'a pas l'air cool » (bluff)
김여주
(Pendant que Taehyung fait le malin, il marche devant et regarde derrière lui)
김여주
"Putain de merde" ※à Taehyung avec la forme de sa bouche※
김태형
« Quoi… quoi ? Ce… ce type ! »
김태형
"Hé !" (court vers l'héroïne)
김여주
(Déjà en fuite)
김여주
« J'ai tellement de chance ce matin »
김여주
Je crois que je me fais prendre.