Un amico maschio che mi protegge
Fine settimana 1


-Orfanotrofio mattutino- (fine settimana)

???
"Bang bang bang--"


김여주
"Ehm...cosa c'è..." (si gira e si rigira nel letto)


김태형
"Kim Yeo-ju! Svegliati!"


김태형
"Entri?"


김여주
"Entra o no... farò di meglio."


김태형
(Apre la porta con familiarità ed entra in cucina, tirando le tende per far entrare la luce)


김태형
"Ehi, svegliati"


김여주
"Ugh...solo 5 minuti" (mettendomi la coperta sulla testa)


김태형
"Andiamo a fare una corsa mattutina."


김여주
"Che ore sono.."

06:00 AM

김태형
"ore 6" (guardando l'orologio al polso)


김여주
"....Ehi Kim Taehyung"


김태형
"Perché?"


김여주
"Sei pazzo?"


김태형
(Come se nulla fosse successo, Yeoju tira fuori dal frigorifero un bicchiere di latte alla fragola e lo beve)


김여주
'Ah... mi sono svegliato... sono così infastidito...'


김여주
(Getta via la coperta, si alza, lancia un'occhiataccia a Kim Taehyung e si dirige in bagno.)



김태형
"Alla fine me ne sarei andato lol"



김여주
(Dopo essermi lavato la faccia, indosso i miei soliti vestiti da allenamento, indosso il cappello e la mascherina, tiro fuori dal frigo una lattina di latte alla fragola e lo bevo.)


김태형
"Bevi sempre latte alla fragola?" (Guardando la protagonista femminile appoggiata al muro che beve latte)


김여주
"E allora?"


김태형
"Sei un bambino?"


김여주
"Finché è delizioso, va bene."


김태형
"Bevi tanto latte, ma non cresci..." (Uscendo dalla cucina)


김여주
"EHI!"


김여주
"andiamo"


김태형
"Vuoi andare in bicicletta?"


김여주
"No, devo camminare!"


김태형
"Oh, voglio andare in bicicletta."


김여주
"Ehi! Ragazza! Forza~!" (Trascinando il braccio di Taehyung come se volesse andare in bicicletta)


김태형
"Tch"



김태형
(Guardando la protagonista femminile che cammina davanti a lei) "Cosa vuoi che faccia quando parli in modo così carino?"

-parco-


김태형
"Okay, andiamo a fare una passeggiata adesso."


김여주
"Sono stanco" (abbassando la testa)

(Per avere un'idea, ci vogliono meno di 20 minuti a piedi dall'orfanotrofio al parco)


김태형
"Sei già stanca?" (mettendo un braccio intorno alla spalla dell'eroina)


김여주
"Palchieureu" (digrignare i molari) (infastidito)


김태형
"Fa così freddo, fa così freddo" (Si aggrappa alla protagonista femminile e la prende in giro)


김여주
"Ah!! Lasciami andare!!"

태형,여주
(Camminando mentre borbotta)

a quel tempo---

공원에 한 학생들
"Wow, guarda il fisico di quel ragazzo..."

공원에 한 학생들
"Pazzo e bello"


김태형
"...Guarda questo oppa, Kiya~" (Guardando la protagonista femminile con uno sguardo altezzoso dopo aver sentito il suono)


김여주
"....."


김태형
"Non sembra bello" (bluff)


김여주
(Mentre Taehyung si mette in mostra, cammina avanti e guarda indietro)


김여주
"Merda fottuta" ※a Taehyung con la sua bocca a forma di ※


김태형
"Cosa... cosa? Quel... quel tizio!"


김태형
"Ehi!!" (corre verso la protagonista femminile)


김여주
(Già scappando)


김여주
"Sono così fortunato stamattina"


김여주
Immagino che mi stiano prendendo