Un homme que j'ai rencontré sur l'île de Jeju

L'homme que j'ai rencontré sur l'île de Jeju 12

김여주

Lâchez-moi !

군인

Lâcher.

군인들

Oui.

군인

aller.

김여주

Tu vas me tuer maintenant ?

군인들

C'est exact.

Le soldat sort un fusil.

???

Non!!!

claquer

군인

Pouah...

???

êtes-vous d'accord?

김여주

qui est-ce?

김민규

Sœur...

김여주

Mi... Mingyu ?

김민규

hein.

김여주

Comment as-tu pu... mourir.

김민규

Jihoon hyung m'a sauvé.

김여주

Mais… pourquoi êtes-vous devenu soldat ?

김민규

J'ai suivi Jihoon hyung.

김여주

J'étais inquiète. Merci quand même d'être venue, même si c'était tard.

김민규

Excusez-moi d'être arrivé en retard.

김여주

Reste à mes côtés désormais. Je te protégerai.

김민규

Non. À partir de maintenant, je vais te protéger, grande sœur.

김여주

merci.

이지훈

Salut, Kim Yeo-ju.

김여주

quoi.

이지훈

Ça va... qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

김민규

frère.

이지훈

Je ne t'ai pas vu depuis un moment, où étais-tu passé ?

김민규

Je m'entraînais ailleurs.

이지훈

Haha. Enchanté(e).

김민규

moi aussi.