Un mariage de convenance entre un tyran et un ennemi politique ?!
13


주아
Est-ce si extraordinaire ?


강다니엘
Lee Eung


강다니엘
Mais votre partenaire politique est-il vraiment Park Woojin ?

주아
Comment savez-vous


강다니엘
Maman me dit

주아
ouais

주아
Pff, je suis fatigué(e)

À ce moment-là

Fatigant

Venez dans la ruelle derrière l'école

주아
Qui est-ce...???

주아
Il faut que j'y aille un jour.

미우
Voici

주아
Ce qui s'est passé...

미우
Tu as dit que tu remuerais la queue

미우
Et la fille infidèle

주아
Hein?

Qui arrivait à ce moment-là ?

미우
Pourquoi me frappes-tu... Zuaya...


박우진
Que se passe-t-il...

미우
Joo-ah... m'a poussé à me frapper... sanglots sanglots


박우진
Kang Joo-ah, c'est vrai

주아
Ce n'est pas moi...


박우진
C'est décevant...


박우진
Allons-y, Miu...

미우
Dès le premier jour de ma mutation, si vous me dites que je n'ai pas de chance, vous me frapperez.

주아
C'était ridicule.


박우진
Hé, cet enfant pleure

주아
Park Woojin, tu ne me crois pas ?


박우진
Je suis déçue, Kang Joo-ah. Tu peux simplement t'excuser.

주아
quoi


박우진
Miuya est là-bas.

미우
Ouais… (soupir)

주아
Très bien, rompons et annulons le mariage arrangé.


박우진
d'accord

주아
Ne me cherchez plus


박우진
Qui te cherche ?

Ssang

주아
Beurk... beurk... méchant

claquer

주아
Désolé


배진영
êtes-vous d'accord..


배진영
As-tu pleuré… ?

주아
hein...


배진영
Pourquoi tu pleures comme un idiot...

주아
J'ai rompu avec Woojin et annulé notre mariage arrangé.

주아
À cause de cette fille...


배진영
pourquoi ?

주아
Cette fille était tellement agaçante et je n'ai pas été contrariée quand elle a été transférée dans cette école... Je me sens lésée.


배진영
C'était mauvais


배진영
Cette fille...

주아
après.....

주아
Je veux être seul....

주아
Merci d'avoir écouté mon histoire aujourd'hui.


배진영
Ouais... au revoir

Jinyoung est parti...

주아
sous....

le lendemain

여자애들
Hé hé hé, je sais ça

여자애2
Qu'est-ce que c'est?

여자애
Il semblerait que Joo-ah harcèle Mi-woo.

Druk


박우진
Les gars, je sors avec Miu


박지훈
vraiment


황민현
oh mon Dieu


옹성우
Réel


박우진
hein


배진영
Puis Joo-ah


박우진
N'évoquez pas ce sujet.


박우진
Il est genre : « Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »


박지훈
Est-ce vrai ?


박지훈
C'est un mauvais garçon


이대휘
Je ne savais pas que Joo-ah était comme ça.


옹성우
Suis-je le seul à ne pas comprendre ?


김재환
Parce que c'est un terrier


황민현
admettre

Druk

Je suis venu dans la classe de Jooah

À ce moment-là...

Les ordures sont sorties

여자애
Tu es humain lol

주아
....


박우진
Le siège est sale...


박우진
Le bureau est sale lui aussi… alors nettoyons-le également.

주아
Pourquoi es-tu comme ça...


박우진
Hey Miu, je ne te vois pas trembler.

미우
ㄷㄷ(agissant

주아
sous...

J'ai eu une journée difficile aujourd'hui...

주아
Ce fut une journée vraiment difficile...


박우진
Miu, allons-y ensemble

미우
d'accord

주아
Toc toc toc

Il m'a serré dans ses bras à ce moment-là.


배진영
ne pleure pas

주아
Vous... me faites confiance...


배진영
Tu me l'as dit haha


옹성우
Ils sont tous les deux ensemble

주아
Qui es-tu, Ongcheong ?


옹성우
Je deviens de plus en plus impatient


배진영
C'est Ongcheong, n'est-ce pas ?

주아
Hahaha merci, ça me donne de la force


배진영
droite?

주아
hein

le lendemain

미우
Je sais que

일진녀1
Qu'est-ce que c'est?

미우
Jouer la comédie, c'est tellement dur lol

미우
Park Woojin, tu m'as bien eu !

미우
Je suis vraiment stupide...


박우진
Je dois vous dire ce que je faisais.


박우진
Miuya