Le Songe d'une nuit d'été (série gratuite)
06 : Un nouveau départ
여주하
Pourquoi le prince est-il ici ? Pourquoi est-il ici ?
두목
?
두목
prince?
Pendant un instant, j'ai senti le regard de Ji-hoon me dire de faire attention à mes paroles.
여주하
Oh non...
두목
Vous vous connaissez tous les deux ?
이지훈
Non
이지훈
Je te ferai bien grandir
이지훈
Suis-moi, novice
여주하
Ouais, ouais
Boum boum-
Après avoir marché dans la grotte pendant environ 30 minutes,
Une immense tente apparut.
여주하
Voici leur repaire...
이지훈
Entrez
ㆍㆍㆍ
여주하
Ouah...
L'intérieur de l'immense tente était tout aussi immense.
Il était rempli de meubles et d'objets de style occidental que je n'avais jamais vus auparavant.
여주하
Où as-tu trouvé tout ça ?
이지훈
toi
여주하
Oui?
이지훈
Si tu ne veux pas mourir, ferme-la.
이지훈
Mon patron ignore que j'étais un prince.
Comme toujours, il fait froid, peu importe quand je le vois.
여주하
Oui
여주하
J'ai une question à vous poser.
여주하
Pourquoi êtes-vous venu ici en courant ? Le palais est en plein chaos, on recherche le prince.
이지훈
Alors pourquoi êtes-vous venu ici ?
이지훈
Venez voir si Abamama est là ?
여주하
Non, j'ai été kidnappé alors que j'étais retenu en otage par les Ming.
이지훈
…Tu ne vas pas vivre comme un bandit maintenant ?
이지훈
(Ji-hoon jette des vêtements sur l'héroïne)
여주하
Puck (attrape de justesse les vêtements lancés par Jihoon)
여주하
Qu'est-ce que c'est..?
이지훈
S'entraîner en robe ?
이지훈
Alors faites-le.
여주하
Oh non
이지훈
Changez de vêtements et sortez
À l'extérieur de la tente s'étendait une plaine offrant une vue sur les montagnes.
이지훈
Écouter
여주하
arc..?
여주하
Mais combien y en a-t-il ?!!
여주하
Pff... c'est lourd
이지훈
Il n'y en a que 50, et ce sont des arcs en bois, ils doivent donc être légers.
여주하
Pourquoi tenez-vous ceci ?
이지훈
Départ à 50 tours d'ici
여주하
à?
이지훈
Ajoutez un tour supplémentaire à chaque fois que la vitesse diminue, démarrez
여주하
Non, humainement parlant, c'est...
이지훈
Départ au 51e tour
여주하
Ha... (N'ayant pas d'autre choix que de retirer mon pied)
point
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
여주하
Hein... hein...
여주하
D'accord... fin
여주하
Full-seok (tomber sur place)
이지훈
réveillez-vous
여주하
D'accord... juste un instant
이지훈
réveillez-vous
여주하
Soupir...
이지훈
Prenez un arc
이지훈
Tu vois le moineau là-bas ?
이지훈
Je teste simplement vos compétences en tir à l'arc, alors tirez !
여주하
Oh... Je n'ai plus de force dans les mains...
Swish- (tirer l'arc)
Piyung-
largement-
여주하
Quoi… Je l’ai touché… Je l’ai raté ?
여주하
Bref, on s'arrête là pour aujourd'hui ?
여주하
Je vais entrer en premier (s'incliner)
홍지수
Lee Ji-hoon est également porté disparu et reste introuvable.
홍지수
Joo Ha-do... a été kidnappé alors qu'il se rendait à Ming...
권순영
quoi ?
이석민
Qu... quoi ?
이찬
Qui ? Qui a kidnappé ma sœur ?!!!
홍지수
Je ne sais pas... Il semblerait que les gardes royaux qui accompagnaient Joo Ha aient également été impuissants.
최승철
Les capacités athlétiques de Joo-ha sont également déplorables, il n'aurait donc probablement pas pu s'enfuir... (inquiet)
Boum boum-
윤정한
Vous avez donc dit que vous donneriez des cours d'exercice physique réguliers ?
김민규
Voulez-vous toujours semer la discorde dans cette situation ?
여주비
C'est en fait une bonne chose
여주비
Ce mal de tête a complètement disparu.
최한솔
Yeojubi !
권순영
Il faut que quelqu'un se manifeste et retrouve Juha.
김민규
Mais même la famille royale ne fait aucun effort pour retrouver Joo Ha-nu-nal.
Boum boum-
이지훈
…
Swish- (ramasser un moineau tué par une flèche)
이지훈
…vous avez atteint la cible
이지훈
Est-ce du talent ? Ou de la chance ?
이지훈
Toucher cet oiseau à cette distance...
이지훈
C'est difficile pour moi aussi.
이지훈
Serait-ce une simple coïncidence ?
ㆍㆍㆍ
Les compliments et les commentaires sont polis💫