Une confession mal traduite
007
김지윤
Pff... Je suis fatigué(e)
이주인
Ji Yoon-ang
김지윤
hein?
이주인
Vous voulez le couper ?
이주인
Moi aussi j'ai sommeil
김지윤
Eh bien... oui
Et puis Jiyoon s'est endormie.
Tu n'aurais pas dû dormir à ce moment-là.
이주인
Ouf... haha tellement innocent.
_ est une lettre et - est un numéro de téléphone~
이주인
Hé, Kim Ji-yoon était proche de Kang Tae-hyun, alors pourquoi sors-tu soudainement avec Choi Beom-gyu ? ㅋㅋ C'est ridicule. Bien sûr, je me doutais que tu sortirais avec Kang Tae-hyun, et j'aurais bien aimé apprécier Choi Beom-gyu, mais avec qui sors-tu soudainement ? ㅋㅋ C'est vraiment ridicule. Anonyme.
이주인
Ça suffit ? Haha
이주인
Je vais me faire insulter... lol
Le texte rédigé par le propriétaire a été immédiatement téléchargé sur Daejeon.
La rumeur courait que Jiyoon était une renarde.
claquer-
최범규
Jiyoon...
김지윤
...
최범규
Jiyoon !!
김지윤
…euh…oui…?
최범규
Avez-vous vu Daejeon ?
김지윤
De quel genre de guerre s'agit-il ?
최범규
ce..
_Est-ce vrai que Kim Ji-yoon aimait bien Kang Tae-hyun, qui était en dernière année ? ㅋㅋ
_C'est exact. Haha
Kim Ji-yoon est-elle vraiment une renarde ? lol
Je suis tellement déçue... lol
J'aime ça parce que je me comporte comme un renard depuis la première année du primaire.
Pourquoi as-tu soudainement changé pour Choi Beom-gyu ? MDR
_Kang Tae-hyun doit en avoir marre..ㅋㅋㅋ
_ㅁㅊㅋㅋㅋ tellement effrayant
김지윤
...
최범규
..êtes-vous d'accord..?
김지윤
..Non
김지윤
Parce que rien de tout cela n'est acceptable
김지윤
Si vous ne voulez pas répandre de rumeurs étranges avec moi
김지윤
Maintenant, arrêtez de faire semblant de me connaître...
최범규
Quoi ? Alors juste toi ?
김지윤
C'est bon, ignore-le.
최범규
Je n'aime pas ça.
최범규
Je suis ton petit ami.
최범규
Pourquoi devrais-je rester les bras croisés pendant que ma copine se fait insulter ?
김지윤
…eh bien, même mon supérieur a droit à de mauvaises rumeurs…
최범규
Pas mon aîné.
김지윤
..?
최범규
Vous savez ce que c'est.
김지윤
Qu'est-ce que c'est ?!
최범규
Si vous m'appelez par un titre plus amical que celui de senior,
최범규
J'y réfléchirai.
김지윤
..Oh vraimentㅜㅜ
최범규
Pourquoi ?
김지윤
Beomgyu...oppa...
최범규
..!
최범규
Je me suis vraiment emballée ! lol
김지윤
Ah... que dois-je faire ?!
김지윤
Je m'en vais
.
...
...
007
petit ami