Un nouveau départ après les retrouvailles...
Épisode 4 #Le passé de l'héroïne
민여주(아기)
Oppa !!
할머니
Hein ?? Pourquoi ?? Yeoju ??
민여주(아기)
Maman et Papa nous appellent tous les deux !!
할머니
Vraiment ? Allons-y vite !
민여주(아기)
Gurya !!
민여주(아기)
Maman, pourquoi m'as-tu appelée ?
여주와 윤기의 엄마
Alors… Yoongi, Yeoju, si maman et papa devaient vivre séparés pendant un certain temps, qui suivriez-vous… ?
할머니
Euh... Je suis papa !!
민여주(아기)
Je suis maman !!
여주와 윤기의 아빠
Vraiment ? D'accord… Merci de me l'avoir dit !
여주와 윤기의 엄마
Tu peux partir maintenant~
민여주(아기)
Oui !! Maman !!
할머니
Oui !! Maman !!
(Soudainement)
여주와 윤기의 엄마
Ha... Que faire ? Je suis séparée des enfants... Snif snif...
여주와 윤기의 아빠
Haa... Tout ce que font les bébés est tellement mignon, je ne peux m'empêcher de m'attacher à eux... Haa... Ne pleure pas, mon chéri...
여주와 윤기의 엄마
Hein... euh... euh...
여주와 윤기의 아빠
Mais... je pourrai les revoir quand les enfants entreront en première année de lycée...
여주와 윤기의 엄마
Sanglots... sanglots sanglots...
여주와 윤기의 아빠
Chérie... arrête de pleurer...
여주와 윤기의 엄마
Pff... soupir... mais pff... tellement triste... pfff
여주와 윤기의 아빠
Moi aussi, je suis triste… Quand Yeo-ju entrera en seconde et Yoon-gi en première, on se verra sûrement ! Je t’aime, mon chéri…
여주와 윤기의 엄마
Moi aussi... Je t'aime, chérie... sanglot... sanglot...
여주와 윤기의 아빠
Aujourd'hui est le dernier jour... On se revoit...
여주와 윤기의 엄마
euh...
민여주(아기)
Maman ? Où suis-je ?
여주와 윤기의 엄마
Héroïne... J'ai décidé de vivre loin de maman et papa pendant un certain temps...
민여주(아기)
pourquoi??
여주와 윤기의 엄마
C'est... à cause des circonstances...
민여주(아기)
Aussi!!
À ce moment-là, Yoongi...
할머니
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Où es-tu ?! Tu demandes ?!
여주와 윤기의 아빠
C'est... j'ai décidé de vivre séparément de l'héroïne et de sa mère pendant un certain temps...
할머니
Vraiment ? Quand est-ce qu’on peut se rencontrer ?
여주와 윤기의 아빠
Attendez un peu...
할머니
D'accord, papa !
Mais contrairement à ce que ces mots laissaient entendre, je ne les voyais toujours pas, même après 1 an, 2 ans, 3 ans, 11 ans… (À cette époque, Yoon-gi avait 7 ans et Yeo-ju 6 ans ; donc, après 11 ans, Yoon-gi serait en deuxième année de lycée et Yeo-ju en première année !)
L'héroïne n'arrive pas à oublier son père et son frère. Elle est tombée en dépression et a tenté de se consoler avec la nourriture, ce qui lui a fait prendre du poids.
민여주
Quoi ?? Vous me connaissez un peu, n'est-ce pas ??
민여주
Eh bien… La prochaine fois, nous reviendrons sur le passé de mes parents… À suivre…
작가
Je suis vraiment désolée de publier ça avec dix minutes de retard… J’étais en vol…
작가
Salut Grom~