Un nuovo inizio dopo esserci incontrati di nuovo...
Episodio 4 #Il passato dell'eroina


민여주(아기)
Oppa!!

할머니
Eh?? Perché?? Yeoju??

민여주(아기)
Mamma e papà ci chiamano entrambi!!

할머니
Davvero?? Andiamo veloci~

민여주(아기)
Gurya!!

민여주(아기)
Mamma, perché mi hai chiamato?

여주와 윤기의 엄마
Ecco... Yoongi, Yeoju, se mamma e papà dovessero vivere separati per un po', chi seguireste...?

할머니
Ehm... sono papà!!

민여주(아기)
Sono una mamma!!

여주와 윤기의 아빠
Davvero?? Okay... Grazie per avermelo detto~

여주와 윤기의 엄마
Ora puoi andare~

민여주(아기)
Sì!! Mamma!!

할머니
Sì!! Mamma!!

(All'improvviso)

여주와 윤기의 엄마
Ah... Cosa dovrei fare? Sono separato dai bambini... Singhiozzo singhiozzo...

여주와 윤기의 아빠
Haa... Tutto quello che fanno i bambini è così carino, non posso fare a meno di affezionarmi a loro... Haa... Non piangere, tesoro...

여주와 윤기의 엄마
Eh... eh... eh...

여주와 윤기의 아빠
Ma... potrò rivederli quando i ragazzi saranno al primo anno delle superiori...

여주와 윤기의 엄마
Singhiozzo... singhiozzo singhiozzo...

여주와 윤기의 아빠
Tesoro... smettila di piangere...

여주와 윤기의 엄마
Ugh... sigh... ma ugh... così triste... ugh

여주와 윤기의 아빠
Anch'io sono triste... Quando Yeo-ju diventerà una matricola al liceo e Yoon-gi diventerà una studentessa del secondo anno, ci incontreremo di sicuro!! Ti amo, tesoro...

여주와 윤기의 엄마
Anch'io... ti amo, tesoro... singhiozzo... singhiozzo...

여주와 윤기의 아빠
Oggi è l'ultimo giorno... Ci rivediamo...

여주와 윤기의 엄마
ehm...

민여주(아기)
Mamma?? Dove sono??

여주와 윤기의 엄마
Eroina... Ho deciso di vivere lontano da mamma e papà per un po'...

민여주(아기)
Perché??

여주와 윤기의 엄마
Questo è...a causa delle circostanze...

민여주(아기)
Anche!!

In quel momento, Yoongi...

할머니
Che diavolo?? Dove sei?? Lo stai chiedendo??

여주와 윤기의 아빠
Ecco... Ho deciso di vivere lontano dall'eroina e da sua madre per un po'...

할머니
Davvero?? Quando possiamo incontrarci??

여주와 윤기의 아빠
Aspetta un po'...

할머니
Okay, papà!!

Ma contrariamente a quelle parole, non riuscivo a vederli nemmeno dopo 1 anno, 2 anni, 3 anni, 11 anni... (A quel tempo, Yoon-gi aveva 7 anni e Yeo-ju 6 anni, quindi dopo 11 anni, Yoon-gi sarebbe stata al secondo anno di liceo e Yeo-ju al primo anno di liceo!!)

La protagonista femminile non riesce a dimenticare suo padre e suo fratello. È caduta in depressione (?) e ha cercato di alleviare la sua depressione mangiando, cosa che l'ha fatta ingrassare...

민여주
Cosa?? Sai qualcosa di me, vero?

민여주
Bene allora... La prossima volta torneremo al passato dei miei genitori... Non vedo l'ora...


작가
Mi dispiace tanto di aver caricato questo con dieci minuti di ritardo... Sono volato via...


작가
Ciao Grom~