Un endroit que je suis le seul à connaître
Side Story 2-2 Fête surprise



예원
Seongwoon oppa~ Allons-y vite !


성운
Oh, attendez, je sors bientôt~


예원
Oppa, mais ton oncle est là ? Il n'a même pas appelé...


성운
Je suis peut-être en train de dormir.

Ding-dong

???
qui es-tu


성운
Seongwoon et Yewon, veuillez ouvrir la porte.

???
Tu débarques chez moi comme ça, sans prévenir… Tu tiens de ton père… Attends


성운
녱

???
Entrez


예원
Yung !

???
Alors pourquoi êtes-vous venu ?


예원
Jihoon regrette son oncle haha


이지훈
Oh là là, c'est vrai ?? Notre Yewon, haha


이지훈
Mais ne mens pas et dis la vérité, sinon j'appellerai Soonyoung et je lui dirai de t'emmener~^^


성운
Je suis désolé... s'il vous plaît, ne m'appelez pas....ㅜㅜ

Fatigant


이지훈
C'est Sunyoung ?


이지훈
*pourquoi


권순영
Nos gars sont-ils là ?


이지훈
*Impossible pourquoi


권순영
*d'accord

Doo doo doo....


성운
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mariage de mes parents.


예원
Je vais faire un gâteau ici !


이지훈
Si tu fais des dégâts et que tu ne les nettoies pas, je te rappellerai.


예원
녱


예원
Faisons-le rapidement. Mais êtes-vous doué(e) en cuisine ?


성운
Un peu ? Toi ?


예원
Oui bien sûr!!


예원
Un peu... pas du tout haha


성운
Devrais-je appeler mon oncle...?


예원
Oh !!! Choa !!


예원
Oncle Jihoon !!!


이지훈
Salut les gars ? On va dormir un peu… pourquoi ?


성운
Aide-moi!

Cuisson...

Cuisson terminée...

Pour une raison ou une autre, trois personnes se sont retrouvées à cuisiner.


성운
On y va maintenant~~


예원
Oui!


이지훈
...Il est tard, alors je vais juste te déposer.


예원
Waouh, merci beaucoup !


예원
oh mon Dieu!!!


성운
pourquoi???


예원
J'ai appelé ma mère... 10 fois...


성운
J'ai passé 10 appels téléphoniques à mon père...

예원/성운
Si nous... entrons... nous allons mourir...


성운
Oncle, veuillez entrer...


이지훈
Ha... d'accord... d'accord

예원/성운
Je suis de retour...!


권순영
^^ Où étiez-vous passés et revenez-vous maintenant, mes enfants ? ㅎㅎ


이여주
Sunyoung, nous avons décidé de parler lentement et prudemment.


이지훈
excusez-moi...


이여주
Hein ? Pourquoi mon frère...?


이지훈
Oh, j'ai rencontré ces gars-là en chemin et je suis venu avec eux.


권순영
Salut les gars, où étiez-vous passés sans même répondre au téléphone~~??


예원
Pff... c'est... tellement...


성운
Je vais vous le dire !


성운
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mariage de mes parents...


예원
Nous sommes allés chez l'oncle de Jihoon et avons fait un gâteau...


성운
Ne le dites pas à l'oncle Hoon ! On vous avait dit que c'était un secret...


이여주
Puisqu'ils réfléchissent, pardonnons-leur. Tu as bon cœur, n'est-ce pas, Sunyoung ? Compris ?


권순영
Mais j'ai fait quelque chose de mal, alors je mérite d'être grondé !

예원/성운
J'avais tort...ㅠㅠ


권순영
Bon, ce n'est que la première fois. Si tu recommences, tu auras des ennuis même si papa et maman essaient de t'en empêcher !

예원/성운
Oui...ㅜㅜ


이여주
L'événement que nos beautés ont préparé en secret était donc un gâteau ?


예원
.....


성운
Oui, c'est exact… !

Yewon resta silencieuse un moment, probablement parce que Sunyoung était en colère.

Jihoon est rentré chez lui après le dîner, et c'est ainsi que s'est terminée la fête d'anniversaire de mariage.

La chambre de Yewon

égouttage


예원
Entrez..


권순영
Salut, Yewon


예원
Oui..?


권순영
Je suis désolée de m'être énervée tout à l'heure. J'étais inquiète pour Yewon.


예원
Oui… j’avais tort

Les deux se sont donc réconciliés.


작가
Je ne sais pas si c'est correct ou non...


작가
Heh... La deuxième histoire parallèle est terminée☆ Je reviendrai avec la prochaine !


작가
Tu as bien travaillé aujourd'hui aussi~~!!