Un posto che conosco solo io
Side Story 2-2 Festa a sorpresa



예원
Seongwoon oppa~ Andiamo veloci!


성운
Oh, aspetta, uscirò presto~


예원
Oppa, ma tuo zio è qui? Non ha nemmeno chiamato...


성운
Potrei dormire adesso

Din don

???
chi sei


성운
Seongwoon e Yewon, per favore aprite la porta.

???
Vieni da me all'improvviso... Hai preso da tuo padre... Aspetta


성운
녱

???
Si accomodi


예원
Yung!

???
Allora perché sei venuto?


예원
A Jihoon manca suo zio haha


이지훈
Oh mio Dio, è così?? Il nostro Yewon haha


이지훈
Ma non mentire e di' la verità o chiamerò Soonyoung e le dirò di portarti via~^^


성운
Mi dispiace... per favore non chiamarmi....ㅜㅜ

Stancante


이지훈
? È Sunyoung


이지훈
*Perché


권순영
*I nostri ragazzi sono lì?


이지훈
*Non c'è modo perché


권순영
*Va bene

Doo doo doo....


성운
Oggi è l'anniversario di matrimonio dei miei genitori


예원
Farò una torta qui!


이지훈
Se fai un pasticcio e non pulisci, ti chiamo di nuovo.


예원
녱


예원
Facciamolo velocemente. Ma sei bravo a cucinare?


성운
Un po'? Tu?


예원
Sì, naturalmente!!


예원
Un po'...non haha


성운
Dovrei chiamare mio zio...?


예원
Oh!!! Choa!!


예원
Zio Jihoon!!!


이지훈
Ciao ragazzi? Andiamo a dormire un po'...perché


성운
Aiutatemi!

Cucina...

Finita la cottura...

In qualche modo, tre persone sono riuscite a cucinare~~


성운
Ora andiamo~~


예원
SÌ!


이지훈
...È tardi, quindi ti accompagno subito.


예원
Wow, grazie mille


예원
Oh mio Dio!!!


성운
Perché???


예원
Ho chiamato mia madre...10 volte...


성운
Ho fatto 10 telefonate a mio padre...

예원/성운
Se... entriamo... moriremo...


성운
Zio, per favore entra...


이지훈
Ha...okay...okay

예원/성운
Sono...tornato...!


권순영
^^ Dove siete stati e tornerete ora, ragazzi miei? ㅎㅎ


이여주
Sunyoung, decidemmo di parlare lentamente e con attenzione.


이지훈
Mi scusi...


이여주
Eh? Perché mio fratello...?


이지훈
Oh, ho incontrato questi ragazzi lungo la strada e sono venuto con loro.


권순영
Ciao ragazzi, dove eravate senza nemmeno rispondere al telefono~~??


예원
Ugh...è...così...


성운
Te lo dico io!


성운
Oggi è l'anniversario di matrimonio di mia madre e mio padre...


예원
Siamo andati a casa dello zio di Jihoon e abbiamo preparato una torta...


성운
Non dirlo allo zio Hoon! Ti avevamo detto che era un segreto...


이여주
Visto che stanno riflettendo, perdoniamoli e basta. Il tuo cuore è caldo, vero, Sunyoung? Capito?


권순영
Ma ho fatto qualcosa di sbagliato, quindi merito di essere sgridato!!

예원/성운
Mi sbagliavo...ㅠㅠ


권순영
Bene, questa è solo la prima volta. Se lo fai di nuovo la prossima volta, finirai nei guai anche se mamma e papà provassero a fermarti!!

예원/성운
Sì....ㅜㅜ


이여주
Quindi l'evento che le nostre bellezze hanno preparato di nascosto era una torta?


예원
.....


성운
sì, è proprio così...!

Yewon non parlò per un po', probabilmente perché Sunyoung era arrabbiato.

Dopo cena Jihoon tornò a casa e così si concluse la festa per l'anniversario di matrimonio.

La stanza di Yewon

gocciolante


예원
Si accomodi..


권순영
Ehi, Yewon


예원
SÌ..?


권순영
Mi dispiace di essermi arrabbiato prima. Ero preoccupato per Yewon.


예원
Sì... mi sbagliavo

Così i due si riconciliarono~~


작가
Non so se questo sia giusto o no...


작가
Heh... La seconda storia parallela è finita☆ Tornerò con la prossima storia parallela~~


작가
Anche oggi hai lavorato duro~~!!