Un mariage politique avec un jeune maître bon marché
Journal de l'école Yeoju 1 (Jour 2)
Toc toc
김여주
Hmm… qui êtes-vous…
이연수
Ah... Mademoiselle ! Vous devez vous réveiller.
김여주
Hein ? Oh, je dois aller à l'école !
Je me suis réveillé
Pff... J'ai tellement sommeil.
이연수
Je vais y aller un instant~
Grincer
gifler
이연수
Oh non, réveillez-vous, mademoiselle.
김여주
S'effriter... (ronflements)
황민현 (집사)
Êtes-vous réveillé ?
김여주
Oui… avez-vous bien dormi ?
황민현 (집사)
Oui, l'uniforme vous va bien.
김여주
Oh, merci !
Je me sens mieux
김여주
Héhéhé.......
Que va-t-il se passer aujourd'hui ?
황민현 (집사)
Comment se passe l'école ?
김여주
D'accord
J'ai essayé de mettre mes livres et ma trousse dans mon sac d'école.
Soudainement
박지훈
Hmm............
김여주
Tu es réveillé(e) ?
박지훈
Où as-tu trouvé ce langage informel… ah oui.
김여주
Puhihihihi
박지훈
Ne ris pas comme ça, tu n'as pas de chance.
김여주
Oui......
L'héroïne s'approcha de la table en faisant la moue.
Park Ji-hoon est également reparti avec le sourire.
J'ai pris un autre petit-déjeuner et je suis monté dans la voiture.
박지훈
As-tu fini tes devoirs ?
김여주
Oui ! C'était super facile.
박지훈
Ouf...
김여주
pourquoi??
박지훈
Non, euh...
황민현 (집사)
Au fait, avez-vous des allergies, mademoiselle ?
박지훈
Vous posez cette question maintenant ???
황민현 (집사)
Je suis désolé.....
김여주
Oh, j'en ai un, mais...
박지훈
Salut, nous sommes tous là. Je te dirai plus tard.
황민현 (집사)
Très bien, alors bon voyage.
김여주
Oui, je reviendrai~
laborieux
Le maître et moi sommes entrés côte à côte dans l'école.
김여주
Hmm~
박지훈
Vous vous sentez bien ?
김여주
Oui ! Aujourd'hui, c'est la journée des spaghettis à la crème, hehe
박지훈
Je vois......
박지훈
Quelles sont vos allergies ?
김여주
moi?
김여주
Je suis une crevette
박지훈
crevette?
김여주
hein
김여주
Si vous en mangez, votre gorge va beaucoup gonfler et, dans les cas graves, vous risquez de ne plus pouvoir respirer.
김여주
C'est pour ça que j'ai failli mourir la dernière fois.
박지훈
Est-ce vraiment une raison de rire ?
박지훈
Choisissez ensuite soigneusement les spaghettis à la crème et dégustez-les.
박지훈
Il pourrait y avoir des crevettes
김여주
d'accord?
김여주
Tu prends soin de moi ?
박지훈
Tu veux mourir ???
김여주
Non
J'ai ri
임새롬
crevette..........
Drrrrrrrr
반 애들
Salut, Yeoju ?
Les gens me parlent… C’est comme un rêve
김여주
Bonjour les enfants !
반 애들
Hahaha, trop mignon
배진영
Yeoju, tu es là ?
김여주
Bonjour Jinyoung
Je me suis assis
김여주
J'ai hâte...
배진영
quoi ?
김여주
J'ai tellement hâte d'être à aujourd'hui
Jinyoung a ri.
Drrrrrr
전소연
Zu ...
Le sol tremble
Dududududududu
전소연
Sortez tous !!!!
김여주
Soyeon
전소연
Haa....haa.....jju~ Notre adorable bébé a-t-il bien dormi ?
김여주
Ouais
Soyeon m'a pris la joue entre ses deux mains.
전소연
Si doux
전소연
Tu ressembles à un gâteau de riz.
박지민
M'as-tu appelé ?
palet
김여주
Hé, ça va ?
박지민
(Héron) Oh mon Dieu...
전소연
Je t'avais dit de ne pas surgir par derrière.
박지민
mdr
김여주
Euh... les enfants, c'est sport aujourd'hui ?
박지민
hein!
전소연
Impossible… vous n’avez pas apporté les vêtements de gym du bébé ??
김여주
Heeing....... (hochement de tête)
김여주
Ah ! Je devrais aller voir Jihoon.
박지민
?
전소연
Allons-y ensemble
김여주
hein!
Drrrrrr
Coucou
김여주
Jihunaaaaaa
박지훈
Oh là là, c'est surprenant
박지훈
Vous voulez vous débarrasser de votre visage hideux ?
김여주
Tch...
박지훈
Haha, que faites-vous ici ?
김여주
J'ai oublié ma tenue de gym.
박지훈
son.......
박지훈
Combien de fois t'ai-je dit de faire tes valises toi-même ? C'est pour ça que les gens comme toi m'agacent au plus haut point. Comment as-tu pu ne pas les faire la veille ?
김여주
Aïe… (Reçoit une gifle)
박지훈
Et alors ? À quel point les vêtements de sport sont-ils importants ? Pourquoi les as-tu oubliés ? Je suis vraiment sans voix.
박지훈
Prenez-le
김여주
euh???
La conclusion est que Park Ji-hoon a offert son uniforme de gym à l'héroïne.
김여주
Salut, merci !
김여주
Allons-y, Soyeon
전소연
Euh... ouais
Ding dong dang dong ~ Ding dong dang dong ~
김여주
Hourra ! C'est fini !
배진영
Hahaha, allons manger
김여주
C'est délicieux aujourd'hui~
배진영
Qu'est-ce que c'est?
김여주
Spaghetti crémeux
Je suis allée à la cafétéria avec Jinyoung.
전소연
Madame ! Ici !
김여주
Ah !
Je suis allée là où étaient Soyeon et Jimin.
Alors
Cogner
김여주
Oh!
Jureuk
J'ai bousculé quelqu'un et j'ai eu de la crème sur mon uniforme.
임새롬
Oh, désolé
임새롬
J'ai tout renversé... Tu veux manger le mien ?
김여주
Hein?
Celui qui me tracassait à l'époque...
J'y réfléchis, mais que devrais-je dire ?
김여주
C'est bon... récupère-le.
임새롬
Non, je suis vraiment désolé.
J'ai donc apporté l'assiette de cet enfant.
전소연
N'est-ce pas le gamin qui te harcelait à l'époque ?
박지민
Qui harcèle l'héroïne ???
전소연
hein
박지민
oh mon Dieu
배진영
J'ai reçu des excuses.
김여주
hein
Miam !
김여주
Beurk~ délicieux
(5 minutes plus tard)
배진영
J'ai tout mangé... tu veux y aller ?
전소연
Hé, pourquoi tu es comme ça ?
박지민
???
김여주
Beurk... un peu... étrange
전소연
Héroïne!!!!!!!!!!!