Un mariage politique avec le psychopathe Park Ji-min
#01, Première rencontre


지민 엄마
Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

여주 엄마
Moi aussi, je vous demande de bien prendre soin de notre héroïne.

Quel triste sort pour moi d'avoir fini par faire un mariage politique.


배여주 ( me )
Oh, euh... bonjour ?

지민 엄마
Oh mon Dieu ! Tu es l'héroïne ? Tu es tellement jolie, haha !


배여주 ( me )
Ahaha.. merci !

Après un moment de silence gênant, la porte s'ouvrit et un homme qui semblait être mon partenaire politique en mariage entra.

En entrant, une légère odeur de parfum emplit la pièce. Hmm... C'est plutôt agréable, non ?

지민 엄마
Oh, Jimin, tu es là.


박지민
.. Oui.

여주 엄마
Jimin est là aussi, vous devriez discuter. Allons prendre un café !

Toc toc. Les deux mères sont parties en parfaite harmonie, et je ne savais pas quoi faire du silence qui suivit.


배여주 ( me )
Euh... bonjour ?!!


박지민
Oui, bonjour.


배여주 ( me )
Oh… vous avez accepté ! Quel soulagement, je pensais que vous refuseriez…


박지민
quoi ?

Pendant quatre secondes, je suis resté figé. Oups, c'est ce que j'essayais de dire...


배여주 ( me )
Non non, c'est ce que j'essayais de dire !



박지민
Ouf, tu es mignon(ne).

***

[ #01, Première rencontre ]

***