Un mariage politique avec le bâtard Min Yoongi
Au départ, c'était une blague...
김여주
(S'effondrant au sol) Pff... Vraiment... Non... Pff...
L'héroïne s'est simplement assise par terre et a pleuré sans cesse.
김여주
Pff... Pff... Vraiment... Pff... Vraiment, oh là là... Pff...
L'héroïne pleurait à chaudes larmes sur place.
Pourquoi faisait-il plus froid ce jour-là ?
L'héroïne a tellement pleuré qu'elle s'est effondrée.
Quelques heures plus tard
Toc toc
민윤기
...
Il a commencé à pleuvoir.
민윤기
…Kim Yeo-ju… Elle n’est pas encore arrivée…
민윤기
Hah... mais qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi cherchez-vous Kim Yeo-ju ?
민윤기
(allongé sur le canapé) Aïe... j'ai mal à la tête...
Yunki se couvrit le visage d'une main, et une larme coula entre ses joues couvertes.
Je n'arrêtais pas de repenser à la scène où l'héroïne embrassait Jimin et ça me rendait folle.
Yunki essuya ses larmes et se leva du canapé.
Puis il commença à enfiler son manteau et à prendre son parapluie.
민윤기
Ah... J'espère que tu n'embrasses plus Park Jimin...
En sortant, nous avons vu l'école.
Alors que la pluie arrivait et que la température chutait en dessous de zéro, Yun-gi se recroquevilla sur elle-même.
민윤기
Ah... Il fait froid...
Rien que d'en parler, il en eut le souffle coupé, et Yoon-gi se précipita à la recherche de Yeo-ju.
민윤기
Ha... merde... pourquoi il n'est pas là non plus...
Alors que la température baissait progressivement, Yunki s'efforçait de retrouver Yeoju de plus en plus vite.
Lorsque l'héroïne eut disparu, même après s'être retourné une fois, Yun-gi accéléra le pas et se mit à trembler.
민윤기
Kim... Yeoju... Où diable êtes-vous...
Yunki s'écria : « Pas question ! » et se dirigea vers l'aire de jeux où il se trouvait avec Yeoju quelques heures auparavant.
민윤기
S'il vous plaît... Kim Yeo-ju...
Dès son arrivée sur le terrain de jeux, Yun-gi se mit à la recherche de Yeo-ju.
민윤기
…ha… qu’est-ce que c’est que ça… hein… où es-tu… hein…
<10 minutes avant l'arrivée de Yoongi>
박지민
Ha... Je m'ennuie tellement que je pourrais en mourir.
Jimin s'ennuyait, alors il a pris son manteau et son parapluie et s'est dirigé vers l'aire de jeux.
Bien que son corps fût légèrement frigorifié, Jimin sourit timidement à l'air extérieur.
박지민
...
Jimin aperçut Yeoju et courut rapidement vers elle.
박지민
...Sœur!!!!
Jimin a serré Yeoju dans ses bras.
박지민
(Secouant l'actrice principale) Ma sœur... Ma sœur... Reprends tes esprits...
Voyant l'héroïne, dont le corps était froid comme la glace et qui était inconsciente, Jimin la prit rapidement sur son dos et se dirigea vers l'hôpital.
의사
Ah… Si vous étiez arrivé un peu plus tard, votre vie aurait été en danger…
의사
Je crois que je me suis effondré subitement à cause d'un stress extrême... Je pense que je suis resté inconscient pendant environ 5 heures...
박지민
...
의사
Le tuteur doit veiller attentivement au patient. Ce dernier souffre actuellement d'hypothermie ; veuillez donc maintenir son corps au chaud.
박지민
merci...
Après le départ du médecin
박지민
(Touchant le front de la protagoniste féminine) Quoi... Comment un corps humain peut-il être aussi froid...?
Jimin apporta une serviette, la trempa dans de l'eau chaude et la posa sur le front de Yeoju.
박지민
Est-ce la bonne façon de procéder...?
Jimin, qui n'avait jamais soigné personne auparavant, s'occupa de Yeoju avec précaution, malgré sa maladresse.
박지민
Mais pourquoi était-il allongé là...?
Jimin réfléchit un instant, puis se redressa sur le lit comme s'il avait mal à la tête.
박지민
(Tout en arrangeant les cheveux de Yeoju) ... Au début, c'était une blague...
Sur ces mots, Jimin retourna à sa chaise et y appuya sa tête.