Un mariage politique avec le bâtard Min Yoongi
Femme, mari.
민윤기
(à voix basse) .../// C'est mignon...
김여주
Hein?
민윤기
Oh non...
김여주
Ah, je suis curieux·seㅠ Je suis tellement curieux·se que je pourrais en mourirㅠㅠ
민윤기
juste...
민윤기
Tu es mignon(ne)...
김여주
..// Ah non, si vous entrez comme ça...!!
민윤기
(Se rapprochant de son visage) Pourquoi ? Tu peux faire pire que ça.
김여주
(Pousse Yoon-gi) Encore, encore !!! Espèce de pervers !!
민윤기
Hmm... À quoi pensait notre héroïne...
김여주
Hé, alors à quoi pensais-tu ?!
민윤기
Euh... un baiser ?
김여주
...////
김여주
(Se couvrant le visage avec la couverture) Je ne sais pas. Je vais dormir.
민윤기
Ouf ! Tu es vraiment trop mignon(ne)...
김여주
...////
민윤기
(S'approchant de l'héroïne) Ne t'inquiète pas, chérie. Je le ferai quand notre bébé sera grand.
김여주
Toi, toi, toi et moi avons le même âge ? Et, et qu'est-ce que ça veut dire, bébé… !
민윤기
Êtes-vous plus enthousiaste à l'idée de votre bébé que votre femme ?
민윤기
Alors, dois-je t'appeler bébé à partir de maintenant ?
민윤기
Notre bébé.
Ne ris pas comme çaㅠㅠ Min Yoongi, espèce de petit morveuxㅜㅠ
Ce méchant ㅠㅠ C'est lui qui me fait chavirer le cœur ㅠㅠ
민윤기
Bébé, bébé. Hein ? Bébé, pourquoi tu ne réponds pas ? Bébé ?
김여주
(Sous la couverture) Ah, ne m'appelez pas bébé...!!!
민윤기
Hmm... Je vois, ma femme.
Oh là là... Min Yoongi, tu... Tu me rends vraiment mon cœur...
김여주
Ohhhhh...
민윤기
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas, ma femme ?
김여주
N'aie pas peur !! Ne le fais pas !!!! Ne le fais pas ㅠㅠㅠ
민윤기
...
Hein… ? Pourquoi ce silence soudain… ?
김여주
(Il jette un coup d'œil par la fenêtre) Beurk !!!
Je suis sérieux...
민윤기
...Kim Yeo-ju...
Hein… Hein, que dois-je faire… ? Que dois-je faire dans une situation pareille… ?
민윤기
...Vous vraiment...!!!
김여주
Hein!!! Tu me manquesㅠㅠㅠ
민윤기
(Enlaçant l'héroïne) Pourquoi es-tu si mignonne ?
김여주
hein...?
Ouf, quel soulagement...
민윤기
J'espère que Yeoju sortira bientôt de l'hôpital...
김여주
Mais je vais bien maintenant !
민윤기
Bon... Mais l'héroïne pourrait encore tomber malade...
김여주
(Hochement de tête)
민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋ La façon dont tu hoches la tête est si mignonne.
김여주
(Frissonnant) ...///
민윤기
(Regardant attentivement l'actrice principale) D'où vient une si jolie femme ?
김여주
Ma mère m'a donné naissance et est venue jusqu'à vous... Colonne colonne...
민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ J'ai vraiment l'impression que je vais mourir d'une crise cardiaqueㅠ
김여주
Beurk, beurk...
(Point de vue de l'auteur)
C'est ainsi que Yeo-ju et Yoon-gi ont flirté toute la journée.
Deux jours plus tard
민윤기
Yeoju-woo !!!!
김여주
Hein?
민윤기
Rentrons à la maison !
김여주
Vais-je enfin sortir de l'hôpital...?
민윤기
Waouh ! Ma femme est enfin sortie de l'hôpital !!
김여주
Oh, ma femme... Je comprends, mon mari...!
민윤기
…Waouh… Ça ne marchera pas.
Yoon-ki souleva Yeo-ju dans ses bras comme une princesse.
민윤기
Tu vas faire ça aujourd'hui.
김여주
…? Posez-moi par terre !!!
L'héroïne se débattait de toutes ses forces, mais en vain face à Yoon-ki.
L'héroïne se blottit autant qu'elle le put dans les bras de Yoongi et se couvrit le visage.
김여주
(d'une petite voix) ...laissez-moi tomber.!!!
민윤기
Hmm... On va continuer comme ça...?
김여주
Pff... s'il vous plaît... j'espère que personne ne verra ça...
Yoon-ki sourit timidement, comme s'il appréciait que l'héroïne se blottisse dans ses bras.
민윤기
Chérie, tu sais que je t'aime beaucoup, n'est-ce pas ?
김여주
Oui... Bien sûr que je sais, chérie... Alors s'il te plaît, laisse-moi tomber...
민윤기
Héhéhé. Attends d'être rentré(e). Plus que 5 minutes.
L'héroïne se blottit plus profondément dans les bras de Yoon-ki et ne montra pas son visage à cause des regards des personnes qui l'entouraient.
Yoon-ki déposa délicatement l'héroïne sur le canapé.
L'héroïne, qui venait d'ouvrir les yeux, regarda autour d'elle.
김여주
C'est la maison... Enfin... Je suis rentrée en te serrant dans mes bras... Héhé...
민윤기
Au fait, l'héroïne devrait prendre du poids… Qu'est-ce que c'est… On dirait une plume…
L'héroïne regarda les jambes de Yunki.
김여주
toi....?
민윤기
hein...?
김여주
Comment décririez-vous vos jambes...?
L'héroïne regarda Yoon-gi les larmes aux yeux.
민윤기
(Pinçant la joue de l'héroïne) Hé, tu as maigri, non ?
김여주
(lui saisissant la cuisse) Est-ce que c'est...?
민윤기
Ouf... puhahaha
김여주
Ne riez pas... Je suis sérieux...
Yoon-ki se mit à rire, allongé sur le sol, en se roulant par terre, observant l'expression sérieuse du visage de l'héroïne.
민윤기
Puhahahaha si mignonㅋㅋㅋ Comment peux-tu être si sérieux ?ㅋㅋㅋ
김여주
Euh...
L'héroïne toussa et entra dans la pièce.
김여주
(À l'intérieur de la chambre) Je vais faire du sport à partir d'aujourd'hui !!!
민윤기
euh...?
Bang bang-
민윤기
(On frappe à la porte) Comment vais-je survivre si vous prenez encore plus de choses ? Non ! Partez immédiatement !
김여주
(À l'intérieur de la pièce) Hein, hein ! Je vais le sortir quand même, d'accord !
민윤기
Soupir... Sérieusement, que vais-je faire de toi...
Yunki abandonna et retourna dans sa chambre.
Dans les coulisses
<Pendant ce temps, dans la pièce où se trouve Yeoju>
김여주
Hein hein ? Quoi ? Je suis plus mince ?!
김여주
C'est drôle !
김여주
Jinjjang est tellement ridicule... Attends de voir... Je serai plus mince que toi, Min-Yong-Gi !!
En réalité, les jambes de Yeoju étaient bien plus fines que celles de Yoongi.