Un mariage politique avec vous
7. Sortie et décès



나(솜이)
Enfin ! Sortie de l'hôpital !!!


백현
Vous l'aimez tant que ça ?


나(솜이)
Oui ! Bien sûr !


백현
J'ai trouvé un prénom pour le bébé !


나(솜이)
Qu'est-ce que c'est?


백현
Alors... puis-je t'appeler... mon amour ?


나(솜이)
Oui, si tu veux ?


백현
merci beaucoup!!


백현
Le nom de famille est le vôtre, et l'un est pour ce soir...


나(솜이)
Yebin est là !


백현
J'ai compris?


나(솜이)
D'accord, tais-toi.


예빈
C'est du coton !


나(솜이)
Oui?


예빈
Êtes-vous enfin sorti de l'hôpital ?


나(솜이)
Ouaf ouaf !!


예빈
Quel âge a votre enfant ?


나(솜이)
Ça fait plus d'un mois !


예빈
J'irai plus tard, donc nous serons deux à ce moment-là.


백현
N'est-ce pas ?


나(솜이)
Pourquoi vous êtes tous les deux comme ça ?!


나(솜이)
Soyez silencieux!!!!!!

Puis, un SMS arrive sur le téléphone de Somi.


나(솜이)
papa....?


나(솜이)
Non... Papa... S'il te plaît...

Somi a reçu un SMS lui annonçant le décès de son père.


나(솜이)
Je dois aller chercher le testament...


백현
(En écoutant de côté) Ouais... (silence)


백현
allons-y..


나(솜이)
Papa... Papa...

경찰
Êtes-vous sûr que c'est du coton ?

경찰
Voici le testament...

아빠
Bonjour, je suis Som

아빠
C'est papa...

아빠
Je suis désolé de n'avoir été gentil qu'avec Tzuyu... et je suis désolé de l'avoir frappée...

아빠
Je suis vraiment désolé...

아빠
*50% de la propriété entière vous appartient et 40% à votre gendre.

아빠
Utilisez les 10 % restants pour élever vos enfants.

아빠
Vous n'avez jamais vu votre enfant auparavant...

아빠
Et j'espère qu'ils incinéreront mon corps pour les funérailles.

아빠
*Veuillez faire don des biens de Tzuyu au nom de votre enfant.

아빠
Alors prends soin de toi... ma fille de ma vie antérieure...


나(솜이)
Oh... Papa... (se mord la lèvre pour retenir ses larmes)


백현
Quand tu as envie de pleurer, pleure.


나(솜이)
Oui… (pleure en silence)


나(솜이)
Merci papa de t'excuser ainsi.


백현
Rentrons à la maison...


백현
Et je te réconforterai...


나(솜이)
Oui... merci...


이상한 작가
J'ai eu un gros problème ce jour-là...