Une princesse sans la moindre honte

02 | Sans titre

Jeongguk est rentré chez lui d'une manière ou d'une autre.

김여주

Salut, y a-t-il quelque chose de délicieux ?

전정국 image

전정국

Quelque chose de délicieux ?

김여주

Oui, je sors maintenant.

전정국 image

전정국

Quelque chose de délicieux...

전정국 image

전정국

Et pourquoi pas des ramen ?

김여주

ramen ?

김여주

Qu'est-ce que c'est??

전정국 image

전정국

???

전정국 image

전정국

Tu ne connais même pas les ramen ?

김여주

hein

전정국 image

전정국

C'est choquant.

전정국 image

전정국

Je le ferai d'abord pour toi.

김여주

Ah bon ?

전정국 image

전정국

hein

Jungkook va dans la cuisine et fait bouillir des ramen.

La situation entre Yeoju et Taehyung à ce moment-là

김여주

Tu as donc 19 ans ?

김여주

C'est de la folie !

김여주

Tu as 19 ans

김태형 image

김태형

Tu vas continuer à parler comme ça ?

김태형 image

김태형

Appelle-moi oppa

김여주

vieux con

김태형 image

김태형

quoi??!

김여주

Ouais, vieux schnock

전정국 image

전정국

Oh, c'est vraiment bruyant

김여주

Kim Taehyung est un idiot~

전정국 image

전정국

C'est terminé

김여주

quoi..?

김여주

Je savais qu'il y avait des nouilles dedans, mais le bouillon était rouge.

전정국 image

전정국

Parce que c'est de la nourriture épicée

전정국 image

전정국

Tu ne supportes pas les plats épicés ?

김여주

Non??!

김여주

J'aime beaucoup les plats épicés

김여주

Hé... Hé, donnez-moi de l'eau.

김태형 image

김태형

Tu as dit que tu aimais les plats épicés

김여주

Non, ce n'est pas parce que c'est épicé, c'est parce que c'est chaud

김태형 image

김태형

Tes lèvres sont rouges ?

김여주

C'est ce que je pensais au départ.

전정국 image

전정국

Il y a de l'eau ici, et quand c'est épicé, il faut boire du lait.

전정국 image

전정국

Voulez-vous du lait ?

김여주

D'accord... donnez-moi du lait.

김태형 image

김태형

C'est épicé, hein ? lol

김여주

Ouais, c'est épicé, espèce d'enfoiré.

김여주

Je veux rentrer chez moi

전정국 image

전정국

Pourquoi ne joues-tu pas plus ?

김여주

Juste mon cœur

김태형 image

김태형

Je dois dormir chez Jeongguk

전정국 image

전정국

Quoi ? Je n'aime pas ça.

김태형 image

김태형

Je vais dormir

전정국 image

전정국

Oh vraiment

김여주

Je vais y aller maintenant

전정국 image

전정국

Hé, mais tu ne connais pas le chemin ?

김여주

Non

전정국 image

전정국

Comment vas-tu y aller ?

전정국 image

전정국

Kim Taehyung, prenons-la et moi.

김태형 image

김태형

Même le langage informel est naturel...

-

-

-

김여주

Pourquoi fait-il si sombre ici ?!

김여주

Aucune porte du magasin n'est ouverte !

김태형 image

김태형

Cet endroit ferme généralement tôt.

김여주

Non, pourquoi !

김여주

Il fait trop sombre...

전정국 image

전정국

Je vous le présente donc.

김여주

ah

-

-

-

김여주

Oh, vous êtes entré

엄마

- As-tu fait des amis ?

김여주

Hmm... devrais-je dire que ça a l'air d'être sorti ?

김여주

Bref, il semblerait que ce soit arrivé ?

김여주

Hé, raccroche.

김여주

Ha... la maison est petite, il fait sombre la nuit et il n'y a pas de magasins... comment vais-je pouvoir vivre ici ?!

김여주

Quand je rentrerai à la maison, je vais vraiment demander à ma mère !

Euh... À l'origine, je comptais écrire une histoire de guérison, mais le titre était « Princesse Ssagaji », alors j'ai fait du personnage principal féminin « Ssagaji » et ça a fini par être un peu fou...

Devrais-je simplement le réécrire en conservant cette même ambiance rurale ?

Je n'arrive pas à réfléchir clairement dans cet état ㅠㅠ

Ce que je pensais au départ était

J'allais appeler l'héroïne Yeoreum.

J'allais l'écrire de manière générale, pas visuelle.

Je ne sais pas pourquoi, mais j'étais plus attirée par le titre, Princesse Ssa-ga-ji.

Si vous aimez ce texte, vous arriverez jusqu'ici.

Si vous voulez voir un véritable article sur la guérison, je supprimerai ce message et reviendrai avec un véritable article sur la guérison.

1. Poursuivez la publication en série de cet ouvrage.

2. Supprimez ce texte et écrivez un véritable texte de guérison.